“你多大？路德维希认真地问。
“十九，怎么了？”
“你健康吗？”
费里西安诺停顿了一分钟。真是个奇怪的问题：“我认为是的。有一天我在帮外公劈柴的时候，一块木屑扎进了我的手指，罗维诺用一根针把它弄了出来，然后他说有些人因为像碎片这样的小东西丧命，但我一直都没事……你听说过有人因为碎片而死掉的吗？”
“呃……”
“哦，我去年夏天得了流感——没有病很长时间，但比起其他的，是的，我很健康，谢谢你。”费里西安诺等待着路德维希继续说下去，但他没有。他搜寻着礼貌的语句说出来：“那么你……你健康吗？”这是个奇怪的话题，但谁知道他们用德语怎么说。
“什么？是的，我……”路德维希暂停了一下，继而迅速的摇头，“！我的意思是……既然你在适当的年龄又身体健康，为什么你不参军？”
“哦。”费里西安诺耸耸肩，“我不想打仗。”
“当你的国家在经历战争！”路德维希的声音比费里西安诺听到过的要更响一些，也更坚决，但他只是再次耸了耸肩。
“他们的战争，不是我的。我不想伤害任何人。英/国人对我做过什么？英/国人对我做了什么？英/国人看起来很友好。他们穿西装，喝茶，还知道很多关于诗的东西。我不想像那样杀掉人们。我们不应该杀掉懂诗的人。”
“在战争年代为国家而战是每个青年的职责。”路德维希说着，像在背诵剧本。
“这就是你为什么要参军的原因吗？因为这是你的职责？”费里西安诺是诚恳而认真的。
这次路德维希愣了一会儿。他深深地叹气，他像是在思索，最后回答道：“我爱我的国家。”
“要是你的国家是为了错误的原因而打仗呢？你有想过这个吗？”
痛苦的抽搐似乎掠过路德维希的脸。他眨了眨眼睛赶走了它：“我的国家为什么而打仗不是我该管的问题。”
“是的，它是。”
路德维希嗔目看着他。到现在，他们已经到集市了，狭窄灰暗的道路到宽阔的市镇广场呈现了出来。村民们都离他们远远的，怀着猜疑和忧心看着德/国军官。费里西安诺忽略了他们，他径直走到一家可以看见一排亮丽的蔬菜的货摊前。
“哦看啊，路德维希，毕竟他们有番茄……罗维诺会很开心的！”
当摊主对他们怒目而视时，以某种方式气愤又恐惧地看着两人，路德维希谨慎地碰了碰费里西安诺的手肘，轻声说：“现在我得走了。”
“噢，”费里西安诺说，他感到失望：“那么好吧。但是你明天下午会在橡树那儿见我的，对吧？为了我们的语言课？”
“是的。”费里西安诺为路德维希回答得多么快而诧异。“是的。我会去。”
“哦真好！！”费里西安诺说，在路德维希转身要离开时伸手拉住了他，“等等，路德维希，你们德语里‘再见’怎么说？”
路德维希停顿了一下，转过身，低头看着费里西安诺：“wr，费里西安诺。”然后大步穿过那些在他路过时不安地散开去的人群。费里西安诺在转身面对摊主前向他挥手道别。那个男人惊异地盯着他，尽管费里西安诺很确定他听不懂他们说的英文。
“你在干嘛，跟一个德/国人聊天？”
费里西安诺耸耸肩：“没什么。”
当摊主看到费里西安诺的脸，他点了点头，了然地睁大了眼睛，大声笑道：“啊哈，你是瑞曼的外孙，是你吧？当然！你只是在对那个人计划着什么吧？”他在路德维希身后点点头。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读