他先是描述名为《奥秘与记忆》的旧杂志，杂志的某期深入剖析了1985年的辛朋镇事件。其实这杂志在机构内部早就不是什么秘密了，杰里认识一个外勤人员，那人就是当年参与调查的记者之一。
莱尔德讲到“女士站在窗口，看到四个青年失踪”，这时他突然话锋一转，说到一个名叫乔尼的中年男人，以及他的模样，他的言谈，他的寻人启事，他的女友玛丽·奥德曼……
莱尔德有时候称呼玛丽·奥德曼为“那个幸存者”，也有时候称呼她“玛丽”，还有时候叫她“那个信使”。
他有的时候以分析者的旁观视角讲述辛朋镇事件，有的时候又像是在以居民的身份自述。他还多次提到“姐姐”如何如何，说着说着又停下来，露出恍然大悟的表情，又把话题转回《奥秘与记忆》杂志。这次他又提到一个图书馆，说起他当年是如何掌握列维·卡拉泽的行程，如何确定那间图书馆的特殊性……
莱尔德的思维很灵活，说话却不快，而且没什么力气，经常需要停下来歇一会儿。在他讲述的东西中，有些是杰里和其他人早已知道的，也有些是尚不明确的。
杰里没有强行打断他的陈述，只是加以适当的引导，比如当莱尔德颠三倒四地详细描述给婴儿冲奶粉的过程时，杰里就得让他回到还未讲完的上一个话题上。
“所以，显然你们去过辛朋镇，对吧？”杰里确认了一下他提问的核心。
莱尔德已经说了很多关于辛朋镇的细节。但他说：“不，没有。”
“什么？”
“我从没有去过真正的‘辛朋镇’，从来没有。”
“那你刚才讲述的是什么地方？”
莱尔德说：“是伊莲娜。”
“什么？”
“那是伊莲娜·卡拉泽，”莱尔德的语气很肯定，表情也十分平静，就好像他说的是一件极为正常的事情，“我说的地方其实不是辛朋镇，是伊莲娜，也是我妈妈……不对，她当然不是我妈妈，我的意思是，佐伊也是她，我刚才说的……我和列维去过的那个地方，是她们。”
“地方”和“她们”根本不该是一类名词。杰里向他确认：“是你们去了属于她们的某个地方，这个地方类似于辛朋镇；还是你们进入了一个地方，这个地方是由她们的身体构成的？”
后一个说法过于疯狂，一般人根本不会做此推测。但杰里认为，莱尔德所描述的东西十分接近于这种情况。
莱尔德否认了前者，但也没有完全承认后者。他认为后一种说法很生动有趣，但不够准确。
杰里追问他准确的描述应该是什么，他绞尽脑汁想了半天，尝试了好几种说法，一个比一个混乱难懂。
他自己也有点着急，累得直喘气，最后他只能无奈地表示，他说不清楚，用语言……至少是用他能掌握的所有语言，都无法把这个概念说清楚。
莱尔德休息了一会儿，试着再次梳理思路：“她们不是身体，不是我们理解的这种‘身体’。说她们是‘地方’反而稍微更准确一点。如果要我简单概括，她是一种‘混淆’。”
他把“混淆”当做名词。他认为，如果简单粗暴地把“不协之门”当做界限，这边称为，那边称为b，那么这种“混淆”就是，是与或b都不相同的地点。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读