布洛克：不曾醒来。
孟弗西斯：这是我在府上工作的第十五年。
布洛克：也是伊奈丝的第十五年。
孟弗西斯：原谅我，但是今日女仆从床下扫出许多掉落的头发，在用橙花浸泡的温水清洁身体时，她们无法擦去那些斑点和皱纹。
布洛克：我也遭受了同样的诅咒。今天早上起来，竟不知道是该先戴眼镜还是拿拐杖。可妻子总是比她的丈夫看起来年轻一点儿的，她像一支百合花，只是脱了些水。
孟弗西斯：老爷，在生命将尽前，珍惜您的时间，再续一弦吧！
布洛克：如何？孟弗西斯！岂知岁数越大，越会教人说出铁石心肠的话来！
孟弗西斯：正是作为奴仆才能说出老爷不敢说的心底话！您的婚姻从一开始就成了鳏居，世上鲜少有双赢的姻缘，但也不能从头至尾都毫无所有。再找一个新女人吧，用她的温柔抚慰您受诅咒的生命，用她的爱来弥补您从未享受到的欢乐。
布洛克：我的不言语就是对你的回答！走吧孟弗西斯！生命的钟声已经敲响了，我们终能再见！伊奈丝我的爱人，上帝保佑她来得迟些！
第三幕
第一场
伊奈丝：你可听见了那些声音？遥远的钟声，仙子的呼唤。是否我的囚禁即将迎来终点？
萨姆罗：一切的确即将结束，伊奈丝，那位的妒火似已平息，祂向我发出接触锁链的命令。走吧！伊奈丝，我将与你一道，回到最初的那个梦中。
伊奈丝、萨姆罗退下，孟弗西斯执手杖与经书，站立在死者的卧室里。
孟弗西斯：一切已经结束！这位忠厚老实之人，布洛克·阿尔德莱，在他最后的叹息里，呼唤的仍是伊奈丝的芳名。
伊奈丝：我来迟了！
萨姆罗：我们来迟了！
伊奈丝：时间——是这凶杀案的直接凶手，把冰冷无情的刃插入了可怜的布洛克的胸口。可天神的爱与嫉妒才是真正的主使者！人生如梦！一句玩笑，世间的二人最后都成了枯骨。
伊奈丝抚尸恸哭
萨姆罗：凡人的脆弱甚至连神祗的恶作剧也无法承受，二十年不过是那位夜间的一个梦。如今他已得到了自己想要的结果，丧失的痛苦最终将这两个人吞没。她穿越了二十年的睡与梦，为的是此刻死在他的梦中。
孟弗西斯：他们都是愚蠢的人，因而生出愚蠢的爱。天神的诅咒在他们身上，破除的方法却在他们手里。承诺忠贞最大的朋友是背叛，实现忠贞最大的帮手是变节。
萨姆罗：我经过无数人的梦，最终将停留在她的梦中。凡人的爱不过是愚蠢的把戏，永恒的神祗偶尔也会被迷住。来吧，这不过是另一个把戏，愚神的戏法，祂将再无法窥清真实的生命，因为另一位神祗决定用自己的光辉笼罩住灰暗的死亡，如同宝石盒子，里面是破碎的钻石和星光！
萨姆罗：为了所有诅咒的消除，伊奈丝，求你如爱人一般吻我的嘴唇。
伊奈丝：你知道这对一个刚成为寡妇的女人来说是残忍的罪行。
萨姆罗：我将令时间回溯，万物复归原委，那位将忘记他施下的咒语。一切被夺走的青春与时间都将归还至你们的手上。这桩好事的唯一条件，就是求你如爱人一般吻我的嘴唇。
伊奈丝：你知道我做不到。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读