但是，让·雷诺伯爵突然不说话了，他只是盯着道格拉斯先生背后的黑暗看过去，仿佛能将那儿看穿似的。他这个古怪的行径使得道格拉斯先生也忍不住好奇地回头看去，这个不到三十平的收藏室里弥漫着一股浓重的福尔马林的腐败味道。手提煤气灯的光线是那样的有限，在它照不分明的界限处，道格拉斯先生注意到，一团粘稠的浓雾飘了进来。你可以说那是雾，也可以说是黑烟，混混沌沌、飘飘忽忽。但它既不是烟、也不是雾，而是有脸的，只是，它的面孔全被这一团黑云所笼罩，好像戴了个面具似的。紧接着，浓雾渐渐散开，一个女人的轮廓就开始一点一点、慢慢显露出来--好像是孩子搭的积木--首先是手、接着是脸。最后，一位身着墨绿色长袍、脖子上系着鲜红色缎带、身姿绰约妙曼的贵妇人出现了，容貌正和小爱德华勋爵所描述的一般无二。
下一刻，道格拉斯先生就不得不发现，原本紧握在他手里的小玻璃瓶子，现在落到这位贵妇人手里去啦。
“您这样做可是不道德的，先生，”这位昔日的王后严厉地说，“珍珠总该放在蚌壳里，而我的孩子它应该归还到它自己的黄金匣子里。”
她从瓶子里取出那颗小小的心脏--在很久很久以前，它曾经在一个活波、健康、漂亮的少年胸腔里欢乐地跳动着，随着他洁白的胸口一起一伏。现在它静静躺在他母亲的双手中间，是一团绛红色的、有些干枯萎缩的肉疙瘩。对他母亲而言，却好比是一瓣易碎的玫瑰花瓣似的。她低头，长久而安静地亲吻着，好像这件古老的脏器是这世界上最温暖最珍贵的珍宝似的。
最后她抬起眸子，说：
“对了，让·雷诺伯爵，谢谢你为我系上的红缎带，这样我就不必提着头到处走了。跟过去一样，你的主意总是妙得很。另外，要不是你将佩尔汤大夫诊所门口的十字架取下来，我就进不来了，你想得可真周到。”
让·雷诺伯爵将手放在胸口，深深地向她行了一个礼。
“不，请您别这样说。王后，不管是过去还是现在，能够为您效劳，永远是我的荣幸。”
这位贵夫人于是颔首微笑了一下。
“做为你忠诚的报答，让·雷诺伯爵，送你一句话，‘从黑变白的路上，山羊遇见了狐狸’。相信我，你会找到一些好东西的。”
“我会记得这句话的，王后。”
“至于我，请原谅我的冒犯，夫人。”
道格拉斯先生取下帽子，出于绅士的礼节，他恭恭敬敬地向这位夫人弯腰致敬。等他直起身子时，这位昔日的王后已经化成一团黑雾，以它来时的方式缓慢地分解、飘散了出去。
现在，只剩下屋子里面的两个人类面面相觑了。这沉默持续了不多大一会儿，就被对话打断了。
“您对王后的谜题怎么看，道格拉斯先生？”
“还会有什么别的可能吗，让·雷诺伯爵？难道不是传说中路易十六的宝藏吗？”
“噢，我想也是的，但王后指的方向总是没错的。您有什么高见吗，道格拉斯先生？我似乎听布朗夫人提起过您，对您的魔法赞叹不已。”
“和您相比，我简直不值一提，伯爵，”道格拉斯先生彬彬有礼地回应对方，“如果我帮您找到宝藏，您就答应我一个请求吗？如果您的答案是肯定的话，我就告诉您我的想法，如果是否定的话，请相信我会一直保持沉默。”
“我说话算数儿，道格拉斯先生，前提是我能做到。”
“那好吧，我就照直说了吧。我认为答案很简单。”
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读