“两个，四个，两个p。”一本正经的回答。“如果他都通过了，那么不会太难的。”
r笑了。“所以，你今天准备留下？”
“我和r会。”说。“双胞胎可能，br可能。”
“派对开始。”r讽刺地说。
“瞧，”柔声说，在她的朋友身边坐下。“你还好么？这对你来说会很难，对你们全部。”
“我……我，”r结巴，她无法找出合适的言语。“我仅仅是无法不去想，他现在在干什么。”
**********************************
（特此感谢帮助，翻译完成了rr与r的初次会面。）
&步入房中。他熟悉这屋子，去年他曾在里面花去数个小时打扫卫生。不知怎么的，屋子里的摆设完全不一样了。桌椅都不见了。那张曾被天狼星如此快活地塞进箱底的挂毯，就挂在对面墙上，整洁无瑕，只有几点焦痕标示着那些被逐出家族者的名字原本的位置。曾经杂乱但实用、被用于召开会议的房间，如今似乎发挥着大型藏书室的用途。墙都被书架挡着，所有架子上都满是书籍。这些并不是哈利去年掸过的那些积满尘埃的旧书，但其中很大一部分显然是黑魔法主题，保存极佳。
书架行列中的唯一空缺在南面墙上，那里有一个硕大的壁炉，橙色的火焰噼啪作响地在壁炉里舞动，照亮了整间屋子。那是屋里唯一的光源，它在墙壁上投下跳动的影子，给擦得铮亮的木地板映上了金灿灿的橙色光芒，让地板看去犹如一泓池水。漾起的微光有种奇异的催眠效果，仿若乳香的迷烟。火堆前是一张小小的炉前地毯（原文为-r，恐为r-r的笔误），rr可以清楚地看到上面一条蛇盘桓的躯体。天花板中央垂下一盏巨大的枝状吊灯。灯没有点上，但火光照亮了为数众多的水晶挂饰。但吸引了rr注意的，既不是吊灯或者炉火，也不是站满了屋子的数百个戴面具的身影；而是坐在炉火旁大大的红色扶手椅里那个戴着兜帽的身影。
&在门口站了近十秒，估摸着局势。然后那个戴着兜帽的身影开口了。
“出去，别打扰我们。”一个冰冷尖锐的声音嘶嘶地说。rr不能确定他是否被要求离开，他僵在原地。他一步也动不了。他脑袋里突然挤满了问题。凤凰社上哪儿去了？r怎么会在这里？将发生什么事？
&像脚下生了根似的杵在那里，看着两百个身影转过来，沉默地走向门口，直视前方地从他身旁走过。rr一动不动地看着这个队列离开房间。当rr回头望向壁炉时，那里已经没有别的人了，只摆着两张椅子。毫无疑问，第二张椅子是为他准备的。
r还想要什么？他已经赢了；已经把rr骗进了这里。屋子里只有他们两个人。话虽如此，他把他弄到这里可真是大费了一番功夫。也许他可以找到一些答案。rr随后意识到了别的问题：他完全没觉得伤疤疼，没有痛苦，没有情绪起伏：什么都没有。他甚至不记得他的伤疤最近一次不疼是什么时候了。头痛于rr而言已如此家常便饭，以致于他除了r的恨意几乎感觉不到任何东西。也许只是r此刻非常平静罢了。
&不知怎么地鼓起了勇气，穿过房间走向壁炉。被他的靠近惊动了。那蛇斜眼一瞥，冰冷的黄色眸子锁住了rr。它分叉的舌头从齿缝间探出，而后又缩了回去。似乎很满意的，她蜷缩回去继续打盹。
不用看rr也能感觉得出那个戴着兜帽的身影就是r，rr走近时，他纹丝不动地坐着。随着越来越靠近黑魔王，他的伤疤仍旧没有任何感觉。rr顿时醒悟，他无法感觉到任何情绪了。去年在魔法部时他还能感觉到黑魔王心中的憎恨和愤怒，但现在他什么都感觉不到。
他又称他为黑魔王了。他这是怎么了？rr把手紧贴着魔杖。他慎之又慎地坐下，面对着那个谋害了他双亲的人。rr脑海中各种情绪汹涌起伏。憎恨，恐惧和愤怒占了主导。他想要杀戮，而且他头一次觉得他真的可以做到。他觉得那很容易，并非不可完成。他觉得杀戮似乎不值一提。摆脱它，rr，控制住自己。rr知道屋外有两百个食死徒候着，而屋里有r本人。他完全被困住了。他唯一的希望就是避免战斗，希望r会给他足够长的时间，等到凤凰社的救援。想到这里，为什么r会在凤凰社总部，凤凰社上哪儿去了？
r的红眼睛烙进rr的绿眼睛里。黑魔王静静坐着，打量着rr。rr看不出他的表情；兜帽投下的阴影遮住了他的脸。时间一秒一秒滴答流逝，两个敌人静坐不动。rr能感觉到那双眼睛在注视他。他能感觉到问题涌到了他舌尖上。他渴望询问发生了什么，但有什么东西阻止了他。与其说是恐惧，不如说是一种特异的感觉。
他为他的脸罩上了一张不带情感的面具，尽力在脑中树起大脑封闭术屏障。在长久得仿若经年的几秒钟后，他们中的一个动了动。r瘦骨嶙峋的手指从长袍边缘现出。rr一看见那点白色出现在黑色的长袍背景中，就握紧了魔杖。他的肌肉绷紧了，随时准备动作。
然而，r并没有碰他的魔杖。相反，他双手缓缓抬向了他的兜帽。兜帽落下时，rr大大抽了口气，帽子后露出的是r的面孔。一点不差。椅子里正对着rr的，不是rr之前多次见过的蛇脸男子。他有鼻子，而且形状近乎完美。原本替代鼻孔的狭缝，还有作为追求永生代价的畸形都消失了。他也有头发；长长的黑发从他耳旁垂下，直到肩膀往下数英寸。他还是死一般苍白，但也可说是个苍白的男人，若非仅存的一个面部特征——那双眼睛是唯一和rr所知的r相同的东西。它们带着全然的恨意，红光闪闪。然而，不同仍是令人吃惊。他看上去如此像人类。至少他们上次相逢时，那怪物还戴着一副怪物的面孔。而现在他看上去更像人类，不再是一个单纯的形体了。
“你的归来与你的被捕同样令人吃惊。”r说，因为r可不是rr现在对他的想法。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读