“她的另一样小玩具。”rr说,心不在焉地按摩着他的手背。父亲的眼睛看到了他的这个动作,眼睛固定在了他的手。幸运的是女士们并没有看到。“你看,我知道我们还有很多事情需要谈,但我们能不能暂且搁置这个话题。这个故事血淋淋的,不适合餐桌闲谈。我们不妨以后再谈?”三人默默地点点头。
“你有女朋友么?”r鼓足勇气问道。rr突然感到血又涌回了脸颊。r的眼睛瞪大了,脸上渐渐浮现出一个坏笑。她冲着在哈利的反应笑出了声。“你有!快点,是谁?你说你是个格兰芬多,对不对?r?pr?也许比你要高一个年级,或许是b,或着?肯定不是rr,当然。告诉我们,是谁?”她开始两个两个的列举人名,甚至开始盘算起七年级的学生了。他没有女朋友,但他涨红的脸却足以让任何人都认为他有。为什么他总是对这个问题那么敏感?
“r-r,”她母亲坚决地说。“不要对你哥哥过度施压。如果他感觉适宜的话,他能回答你的问题。”rr对她的帮助感到感激,但他认为最好还是回答。
“抱歉让你失望了。”rr说,尽量保持一张严肃的面孔。“我没有女朋友。”
“像你一样的理想单身汉?”r不依不饶。她尽量不要放声大笑起来。“还没有找到合适的,嗯?”又冲着他的酒轻哼了一声。rr脸一直红到了脖子根,他感觉自己快烧起来了。和r认为这很有趣,他的母亲似乎力图表现的有些恼怒,但最后却发现她也加入进来了。
“很高兴我能逗你这么开心。”rr说。“那么你呢,我的小姐?你的生命里是不是有一个梦幻大块头?想告诉我吗?”
这回轮到r脸红了。“你很介意?”她挑战道。
“不是非常介意,”rr承认。“这是你的生活。我见过为了试图保护,r带给她多少苦恼。我想我倒是够大度,让你做出自己的抉择。你选谁都不关我的事,除非他伤害了你……或者除非他是。”
r似乎很恶心,她假装冲冰淇淋呕吐起来。
“我宁愿……”在母亲警告般的目光之下,她不出声了。现在,是r脸红了,而rr却坐在那里,自命不凡的冲着她的不适坏笑。
“玫瑰是红的,”哈利开口,朝着脸红的女孩眨眨眼。她立即半认真的怒视了回去。“紫罗兰是蓝的,”他继续道。“复仇是甜的,而你也一样。”
(r直译就是玫瑰,所以rr也可以翻译成r脸红了,呵呵。。。)
“你一直在暗自练习哪,是不是。”她说,试图东山再起。
“不,是即兴创作。”rr说。“这叫智慧。”
“孩子们,”打断,但她依然面带微笑。“少闹点。”
“抱歉,教授。”r半开玩笑的回答。
铃!铃!
r的耳朵似乎随着铃声一起竖起。
“哎呀,”嘀咕道。“午餐结束了。r,我相信你还有r的课要上。”
【本章阅读完毕,更多请搜索第一书屋;http://12w.org 阅读更多精彩小说】
本章未完,请点击下一页继续阅读