“现有契丹文资料以石刻为主要内容,有数十件,总长达数万字。其中契丹小字《郎君行记》是唯一一份契丹、汉双语文献,是解读契丹文的关键。其它类型的契丹文资料大多比较短小。唯一的例外是俄罗斯科学院东方文献研究所藏的契丹大字写本,有一万五千字。但是该写本字迹比较潦草,目前释读出的内容很少。”
“是吗?“小天师愣头愣脑:“可是契丹文字起码三四万啊?”
“三四万?在哪儿?“刘威教授很想抓住小天师问一问,但是他们中间隔着个独孤浩炎,岂能让他抓小天师?
于是刘威教授可怜巴巴的看着小天师,希望能得到那三四万的契丹文字的线索。
“在哪儿我不能告诉您。”小天师老实巴交的说了大实话。
刘威教授胸口一闷:“那……那……”
不能告诉我,你说出来干什么?
这不是折磨人呢么!
“不过我可以抄写下来,送给您做参考。”小天师一看老头儿欲哭无泪的样子,心软了,赶紧补过道:“我都记得,一定不会抄错。”
刘威教授却立刻指着碑文道:“这个上面,说的是什么?”
独孤浩炎:“……!!!“
看了半天,他也没看懂啊?
“拭泪执笔,拂涕铭文,勒石慰痛,记吾主也。”小天师开始念:“皇天后土,帝临祭奠,耶律一族……”
石碑上的文字,小天师都给翻译成了汉文念了出来:“……百年流芳,劬劳修身,贤孝名扬。养育千恩,海阔天长。铭记于斯,喻嗣不忘。”
这左边的石碑上,刻印的是耶律安瑞一生的功绩,立碑人竟然是辽世宗耶律阮。
“是耶律阮?“刘威教授皱眉:“辽世宗耶律阮,生于公元九一七年,卒于公元九五一年,乳名兀欲,辽朝第三位皇帝。他是辽义宗追谥的世宗,传说他实际上未即位,后来有记载说他又为辽东丹王,如果他是东丹王的话,那么耶律安瑞死后,将家底留给了他?可是史书上记载,他是耶律倍的长子,辽太宗耶律德光的侄子,辽太祖耶律阿保机的长孙。母亲为柔贞皇后萧氏。”
历史上记载,这位世宗的父亲耶律倍于公元九三零年弃国逃往后唐,他与其母未从行,留在了辽国。
如果,请我们的网站地址《》
请大家记住网站新地址://..
【本章阅读完毕,更多请搜索第一书屋;http://12w.org 阅读更多精彩小说】
本章未完,请点击下一页继续阅读