“有办法知道。”
“诶?”
“信封上贴了90日元的邮票,”绘楠露出了惹人厌的傲慢笑容,很明显早已胸有成竹,“之前以为是笔记主人未雨绸缪,现在确认收信人就是位原店长之后,这种行为的目的性就很明确了。日本国内邮政,定形信封不超重的情况下统一邮费,青浦先生知道吗?”
“……”
从来没有写过信、投稿也是使用简易书留的我,完全无从回答。
“是65日元,”绘楠鄙夷地瞥了我一眼,“青浦先生果然从来没有给写信的热心读者回过信吧。”
后半句话意味颇深,我不禁怀疑绘楠是不是也给我写过告白信之类的。但他很快就若无其事地把话题带回了邮费上:“只有一个例外:投递到冲绳的信件,地址在美军基地附近的话,需要25日元的特别投递费用。”
“从英文的流畅使用和第一篇密文里提到的rrwr来看,笔记主人居住在那附近的可能性也更高。本来还在怀疑第三篇密文里サライ这首歌不是冲绳会流行的类型,但查询之后发现是《爱心救地球》的片尾曲,这样歌曲传唱度也能够对上了,”绘楠下了结论,“总之,大概可以确定信件是从那边发出的。”
绘楠的推理应该是可靠的。除此之外,我还想到了没那么可靠却更加“浪漫”的部分。
位原店长至今还在店里放那首rrwr。之前就觉得歌曲偏爵士的散漫风格和书店很不搭调,原来是有着特别的纪念意义……位原店长他,说不定一直在意着笔记作者,也有留意那边的联络方式。
终于拼凑起完整的故事,我满足地叹了口气,随口计划道:“搬家之前,先去把活页簿还给立原——位原店长吧,顺便告诫他不要这么随便地处理友人信物。”
“友人吗……”绘楠不置可否地重复了一遍。
“对了,你刚刚说家门口的电子锁是用我的名字加密的,那明文是什么?”至今都对整整13页的密码表心有余悸,想起这个话题,我便顺口问了出来。
“那个啊,是我把某个短语以青浦先生的名字作为密钥、用365种不同的加密方法制作的密码表。本来想着每天一句,刚好可以用满一年,结果呢……”绘楠刻意只解释了一半,似笑非笑地望着我,一点没有讲出下文的意思。
“……我认错。”
“真敷衍。”
绘楠勉为其难地接受了我的道歉。他的嘴角噙着颇为奇异的笑容,俯身在我耳边低声道:“是夏目漱石的名句哦,英文版本的。”
……
夏目漱石的名句很多,英文译版更是只多不少,要说著名到不会产生歧义的话,似乎只有——我的脸都要涨成绯色的了,整个人像赤身裸`体暴露在撒哈拉42°的阳光下,浑身都是灼烧的热度。
太过分了吧,这种内容的密码,在绘楠跟我同居的家门口使用……
绘楠却一点也不体谅我的窘境,趁热打铁,开始了丝毫没有夏目漱石式含蓄美感的告白了:“我喜欢青浦先生。最开始喜欢的是青浦先生的文章,热情又有趣,让人忍不住思索文字背后的作者是怎样的人。东大草坪那次聚会,看到青浦先生本人的时候真的特别吃惊,完全没想到是这样的——”
我仓促地打断道:“是啦,本来以为是文艺青年,结果看到了懦弱的中年人,很失望哦?”
“恰恰相反,是一见钟情。”
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读