陈圣俊的眼睛仍旧从兮夜的指缝中直直盯着对方,弯弯的似乎带着笑意,他的呼吸喷洒在兮夜的掌心里,湿润而温热,兮夜心里就像被羽毛轻抚过一般微痒,正不大适应的准备抽回来,陈圣俊却先一步抓住他的手放下,表情有点无奈又好笑。
陈圣俊的手掌比兮夜大很多,甚至可以很轻易的包住他的手,相当具有安全感。
他并没有即刻放开兮夜的手,只不过用另一边手将摘下的耳机又给自己戴了上,随后用双手轻抓着对方的手掌,很是自然的放在自己盘起的大腿上,就像是在审视兮夜的手纹一样,时不时用自己的指腹勾勒出他掌心的纹路,再揉揉那可爱圆润的指头,眼睛也不离开分毫,嘴上哼着兮夜听不到的歌,可仍旧好听的要命。
兮夜盯着他那微微颔首的脑袋,黑色而蓬松的刘海,竟没有把手抽回来的念头,天知道他这个姿势其实并不是太好受,还要往前倾着身子,可这份宁静他难得不愿打破。
这家伙,安静起来还是很可爱的。
兮夜突然这么想,就这么由着对方把玩,直到不久后他突然想起什么,用另只手戳了戳对方后比了个:“圣俊啊,这个,两天,?”
陈圣俊盯着他无言半会。
兮夜不解的又晃了晃自己的字手:“不?!”
陈圣俊忍不住噗哧一声笑道:“兮夜可爱!”
兮夜猛的放下手势,又把对方掌心里抓的手抽了回来狠打了下他的大腿,“可爱你妹!”
“。”
“听没听懂!两天!w!!!!”
“哦哦哦!”陈圣俊爽快应完后似乎这才理解对方的意思,酝酿了半晌有点为难道,“b中文。”
“呃……w!”
兮夜说着就拿出手机迅速联系了孟采。
w.:我这边能用韩文唱吗?
孟采:能填词上的话当然
w.:虽然很麻烦你但是还是想问问你们的工作室有会韩文的老师吗?我们可以出钱请
孟采:……没有,我虽然会一点韩语,但只是会一些普通的交流
w.:没事我就问问,谢谢
要唱中文吗?
当然对于一个韩国人而言,学习中文歌比学自家母语的歌要难得多,有各种发音上的问题,甚至有时候会因为口音问题而让歌曲显得有点搞笑,而孟采这还是首抒情歌,问题就更不可能那么轻易蒙混过去,届时唱出来能不能有良好的效果谁也不能保证。
兮夜琢磨了几分钟,还是选择先让bb先行直译,直译便是直接将中文歌词翻译为韩文,再看看能不能根据语感修改,虽然肯定不老辣,但也有尝试的价值。
这么决定后兮夜便直接给bb捎了消息,也是不打脸让对方跑来跑去,直接用网络交流。
在这件事上,陈圣俊就显现出自己身为偶像应有的素养,和bb不断的交流中,他解决了大部分词意和押韵上的问题,而兮夜只得坐在一旁看着,偶尔倒倒水,走动走动。因为副歌部分可重复减轻了两人不少压力,约莫一个小时左右,双方就直接确定了歌词。
陈圣俊晃着手上写满着圆圆圈圈的纸,对兮夜道:“唱!给里听!”
“会了?”
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读