【花燕家族】1.2 (3 / 17)

+A -A

        挂在书柜旁的书法挂轴,轻声念出上头的诗句:

        「有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼据。彼美孟姜,旬美且都。

        有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。」

        燕安邦一边念着,一边觉得这段诗句真是无比熟悉,他稍微一想,就察觉到陈家

        三位子女的名字,都被包括在诗句中。他回头看看陈文雄,有点惊奇的问:「姐

        夫,这是首什么诗呀?旬美他们的名字都在里头,我还是第一次知道。」

        燕安邦的声音将陈文雄从遐想与快感中拉回现实,他定睛一看,原来是那个

        ,不禁露出会心的一笑,说「那个呀?出自,是我最喜欢的诗之一。因

        为觉得不错,就用诗中的字词来取名,安邦你好像不知道吧?」

        燕安邦恍然大悟的说:「原来如此,姐夫你真有学问,不过我国文不好,这

        首诗在讲什么呀?」

        陈文雄笑着为小舅子解释:「喔,这首诗很简单,主要是以第一人称描述,

        形容女子的美丽。你看,与我同车的女子,像花一般的美丽。舜华和舜英是同义

        复词,都是木槿花的古名。马车飞快地奔驰,让美丽女子身上的玉珮饰品不停摇

        晃,发出锵锵的声音。这位女子如同传说中的孟姜一样美丽,旬有确实、真实的

        意思,并且的声音是这么令人难忘。」陈文雄说完,望著书桌底下的女儿,她

        的双眼娇艳欲滴,让自己差点就这么射了出来,他连忙忍住。

        燕安邦看着诗句,听完姐夫的解释后倒是没什么感受,只是心想国文课本好

        像没教过,于是他不以为意的说,「喔喔,这首诗的确蛮美的,难怪姐夫会喜欢

        ,原来舜华指的是花,我还以为是尧舜的舜,中华的华呢,哈哈」燕安邦打个哈

        哈,丝毫不觉得尴尬,因为文科一向不是他的强项,他也不强求,读不懂得往往

        内容未完,下一页继续阅读

本章未完,请点击下一页继续阅读

推荐本书
花燕家族 【花燕家族】1.2 (3 / 17)