爱尔兰诗人威廉巴特勒叶芝
当你老了(冰心译)
当你老了,头发花白,睡意沉沉,
倦坐在炉边,取下这本书来,
慢慢读着,追梦当年的眼神,
那柔美的神采与深幽的晕影。
多少人爱过你青春的片影,
爱过你的美貌,以虚伪或是真情,
惟独一人爱你那朝圣者的心,
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
在炉栅边,你弯下了腰,
低语着,带着浅浅的伤感,
爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,
怎样在繁星之间藏住了脸。
他念完这首诗,阳光正好从落地窗照射进来,陈默走了过去,贺子言望着他合上了书。陈默似乎可以从他的眼神中看出哀伤,他很想去抚慰他,可却不知道说些什么好。他克制自己不去看他。
他问陈默:「你明天生日了吧?」
陈默就笑着点头。
贺子言说:「叫朋友来家里过?我来做饭。」
陈默点点头就去打电话。
他生日那天就来了阿丽和大树,陈默在路口等着迎接他们。
十一月的风已经很冷了,他冻得鼻子红彤彤的缩着手发抖,他先看见大树来,大树看见他,问:「阿丽呢?」
陈默反问他:「我以为你们会一起来。」
大树说:「最近我打她电话她都不接,我去她家门口等她,她也不见我。陈默,她是不是交男朋友了?」
陈默摇摇头,说:「据我所知她是没有的。」
大树问:「那她为什么……」
他还没有说完就见远处一个女孩走过来,是阿丽,阿丽看见陈默大老远就和他招手,大树见了咧嘴笑着迎上去,阿丽见了他,便收起了手和笑容。
大树并没有觉得这有什么,依旧热脸贴她,说:「我帮你拿礼物。」
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读