宋寒阳看着那份撕下来的卷子,陈嘉好看的字在上面密密麻麻写了许多备注,但依然能看到第一次做试卷的成绩,宋寒阳打眼一数,错的很少,惊讶地说:“你这水平,要是考四级准过……你怎么学的?”
“就是死记硬背,学着学着就上瘾了。”
“哦?那这样,我这正好有导师想找我帮忙翻译文件,不是什么学术文件,很简单,你拿去翻译,有报酬的。”
“真的?!”陈嘉喜出望外,“我要是翻译不好……”
“没事,你做完我帮你改改……你有电脑吗?”
“没。”
“去我那,我借你一台。”
陈嘉总是在宋寒阳教室楼下等他,还是第一次去男生宿舍,因为是暑假,宿舍楼没什么人,管理也松散,宿管看是宋寒阳带的人,也没多问,直接放行了。
宋寒阳的宿舍在三楼,两人一间,配套齐全,还算宽敞,陈嘉一进去就连连赞叹:“这条件,住宿费挺贵吧?”
宋寒阳答:“资优生公费。”
陈嘉一脸羡慕:“哎,我当初怎么就不好好学习呢……”
“现在也不晚。”宋寒阳把笔记本电脑装好,递给他,“我现在天天泡实验室,不需要这个了,你拿去吧,还有无线网卡。”
陈嘉没推辞:“我一定好好用,赚了钱继续报答你!”
“说得我跟周扒皮似的,就惦记你赚的钱!”
陈嘉拿了电脑,回去就收到了宋寒阳发来的文件,不难,他很快翻译完,又装拙故意改错了几处发给宋寒阳,很快,对方回复了一封带批注的邮件,精准地指出了错误,还优化了几句翻译句式。
陈嘉一一照着改完,一天后就收到了翻译的稿费,比他打工两天赚的钱还多。
他打给宋寒阳:“这……稿费怎么这么多,不会给错了吧?”
宋寒阳当然不会告诉他,这是他把杜天成还给他的钱又变相塞回去了,只说:“现在暑假,学校代翻译的学生不好找,自然条件要好些。”
陈嘉又不是什么都不懂的混混,当然不信这个拙劣的谎言,一下就猜到事情原委,不过没有戳破,傻乎乎地对着话筒道谢。
后来,宋寒阳经常给他发文件让他翻译,这么一来二去,陈嘉原本塞在信封里还给他的钱,又悉数被“赚”回来了。
几次下来,陈嘉故意在翻译时显出进步,让宋寒阳看到他拼命努力的成果,不断洗刷原本小混混的形象,让宋寒阳对他改观。
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读