【汉译】男傧相b (5 / 22)

+A -A

        娜塔莎在前面带路,我好不容易地把汤姆扶上床去。

        他自始至终一直闭着眼睛。

        我有些疑虑地问:「他没有问题吧?」

        娜塔莎把手搭在我的肩膀上说:「当他烂醉如泥的时候,可以很多个钟头都

        是这样……怎么样也无法叫醒他。让他去吧。他睡够了就会醒来。明天六七点钟

        ,他才会醒来。还好,明天他不必工作,为了你来,他请了几天的假期。」

        我回答说:「我想,他是因为我来了,一时兴奋所以喝多了……」

        她看来很伤感,缓缓地说:「我当然希望是如此,但是,事实并不是这样的

        ……他啊,酩酊大醉,烂醉如泥的习惯已经一年多了。我现在很痛恨他嗜酒的习

        惯……他改变太多太多了……」

        我安慰娜塔莎说:「听到汤姆的这回事儿,我感到抱歉。如果我能够帮上忙

        ,请妳开口,我一定义不容辞地帮助妳。」

        我把汤姆安置在床上,娜塔莎开始把他的外衣脱了。

        我看着娜塔莎说:「娜塔莎,妳还好吧?」

        娜塔莎看来很沮丧,缕缕忧伤就写在她的脸上。

        我真的为他们难过。

        我转过头对着浴室的门,然后对娜塔莎说:「借用你们的厕所一用。我想,

        我上洗手间之后,就叫辆计程车回旅馆去。」

        娜塔莎示意地说:「没问题。厕所就在左边的第二个门道那里。」

        我进入了厕所,小便很急,我并没有把厕所门全关上,因为我想,娜塔莎不

        可能跟着我进来厕所。

        内容未完,下一页继续阅读

本章未完,请点击下一页继续阅读

推荐本书
【大团结】 【汉译】男傧相b (5 / 22)