“收缩开始了。”
于是她凝神吐气，大口呼吸，然后快速喘息，用这种方式控制痛楚。凯瑟琳被训练用这种方式临产，但她却怀疑它的效果，也许那只是让她从痛楚中被吸引开去，让头脑有点事情可做，不至于感到无助。但不管怎样，方法似乎有效——至少在前十个艰难的小时如此。
“来吧，凯瑟琳，吐气。”
她越来越累，汤姆掌握了指挥权，提醒她，哄着她，最后命令她作出反应。她在半清醒的状态间漂浮，徜徉在一阵阵的痛楚中，身体无意识地遵从着他的命令。那是比任何人想象更艰难的辛劳，现在她只想爬到一处角落里，死了算了，只要能不再疼下去。但汤姆威严的声音一再将她拉回来，他的意志取代了她的心灵。。
&;第93节：第二部失去的希望注定的失败（2）
汗水密密麻麻地渗出了他的额头，那是他内心焦虑唯一的证明。随着她注意力的减退，他感到她的意识开始模糊，他愈发警惕，内心暗暗诅咒他的孤立无援，怪她不肯请医生来接生。
晚上十一点，已经过去14个小时了。珍尼究竟在哪里？他气恼地想着。他那孪生姐姐应该在几小时前就从纽约回来了，她肯定是错过了早班火车。孩子本来应该是两周后才出世的，所以珍尼带着两个孩子去了纽约购物。汤姆和往常一样在康涅蒂格的农场过周末，自从凯瑟琳从新几内亚回来后，他经常来。今年是他在安纳波利斯海军军校教书的最后一年，这个夏天他会回海军服役。
他感觉到手指下的肌肉正在放松，“没事了。”他告诉她，“收缩结束了。”
肌肉在全收缩时的坚硬状态令他很惊奇，他那工程师的头脑计算着肌肉收缩产生的力量的磅数。他惊叹她的身体能如此长时间释放出那种力量，但开始担心是不是出问题了。他无法了解子宫肌肉收缩的确切情况，所以也无法判断是否一切正常。他只知道临产的时间太久了。他坐在她身边，等候着下一轮的收缩开始。他看到，而不是感觉到，握着手表的手在微微地颤抖。
没有电话，没有途径去叫医生来。他不敢留下凯瑟琳。他的希望来自于她的羊水几小时前已经破了，宫缩尽管还很接近，但已变得很不规律。他不能再靠手表预测，只能集中精神感受其到来。凯瑟琳有气无力地遵照着他的命令，但每一次都几乎向痛楚屈服。他控制着自己的感情，意识到两人都快到忍耐的极限了。
在宫缩之间，凯瑟琳漂浮在半梦半醒中。她搬过来在康涅蒂格的农场和珍尼一起住已有5个月的时间。她在哥伦比亚大学呆了一段时间，向学位委员会递交论文初稿，然后离开校园去康涅蒂格。在这段期间，她完成了博士论文，寄去了她的评委会，开始准备出版的工作。
当凯瑟琳挺着肚子站在门口时，珍尼难以置信地惊叫起来：“你肯定不会是第一个在田野研究时搞大肚子的人类学家，但，上帝啊，凯瑟琳怀孕了？没有流产？你没事吧？”
当凯瑟琳宣布她想保住孩子，而且自己临产——不叫医生，只让珍尼帮忙时，珍尼吓得魂都没了。经过激烈的讨论，珍尼最后屈服了。汤姆也加入学习了一些辅助技巧，以便到时他能帮得上忙。一切过得挺好，这个周六早晨，在珍尼和孩子去纽约之后，他陪凯瑟琳去老桥那散步，正是在那时宫缩突然开始的。
汤姆感觉手掌下的变化，宫缩愈发激烈了，开始恢复了正常的规律。他感觉时候到了。凯瑟琳几乎没意识到他用枕头把她垫高，抬到半坐的位置。他弯起她的膝盖，分开她的双腿，告诉她使劲用力推。她用尽全身气力往外推，直到他示意宫缩结束为止。
正在昏昏沉沉之间，这时，汤姆的声音打断了她的迷糊：“用力，凯瑟琳！”
一阵巨痛让她疼得喘不过气来。
“用力……推，推……快生了！我看见小孩的头了，用力推！”他的声音充满了喜悦。
凯瑟琳的精神全部集中在目前的任务上，她使出了吃奶的力气，太阳穴上的血管似乎都快涨破了。
“出来了！凯瑟琳，头出来了！”
她几乎感觉不到宫缩，用力往外推，直到婴儿顺利地滑到等候的被单上。
“是个男孩，凯瑟琳！”
她合上眼睛，靠在枕头上，宫缩还在继续，但缓和了许多。汤姆用力按着她的肚子，帮助精疲力竭的子宫把胎盘送到等候的产盆里。
“结束了，凯瑟琳。”他不安地看着她，她的面容很苍白，黑色眼眸却格外明亮。汤姆给孩子的脐带打了个结，放在她身边。孩子粉嘟嘟的，但根本没有啼哭，不过呼吸看上去很正常。
“他没事吧？”她低声问。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读