金凯来恢复了镇定,他说:“她也是我们都非常尊敬的一个作家,而且刘维德总经理和她在香港时期就已经认识。所以,张爱玲加入唐朝出版公司以后,我们给了她安排了一间单独的办公室,而且给她在公司附近租了一套比较高档的公寓。呵呵,在写作方面,她也算是一位快刀手。只有一个多月时间,她就把《荣归》的中文版和英文版一并写了出来。”
“嘻嘻,你不是说,你是这里英文水平最好的吗?难道你比张爱玲女士还强?”胡茵梦开玩笑,她要缓和一下气氛。
金凯来的脸色一红,但是脸上充满了自信,他说道:“我是说,我在这一群从香港过来的年轻人之中算是最好的,我可没有和张爱玲女士相提并论。不过,我觉得我的英文水平,比张爱玲女士也只差那么一点点而已。现在,我正在为她的《荣归》校稿呢,我还挑出了她的一些毛病,给她提供了不少建议,并且帮她修改了一些语句和词汇呢。为此,张爱玲女士都夸奖我呢。”
谭家宝听了暗暗心惊,他看出来了,这个金凯来完全不是胡说。他的英文水平可能还要高过张爱玲。对于张爱玲的英文水平,谭家宝知道得很清楚。他知道她自小便接受英文教育,早在中学时期就在校刊发表英文作品,大学念的也是英文系。谭家宝目前的英文这么好,也得益于张爱玲的英文学习方法。
张爱玲曾经道出她对提高英文和中文的写作能力的一个很好方法,就是把自己的一篇习作由中文译成英文,再由英文译成中文,这样反复多次,尽量避免重复的词句。她说,如果你常做这种练习,一定能使你的中文英文都有很大的进步。谭家宝曾经这样坚持学习英语和日语三年多,对于这种方法所带来的好处是感同身受。所以,对于张爱玲,谭家宝心里有一种很特别的尊敬和感激。
下载
“张爱玲女士的办公室在哪里?我等一下去拜访她。”谭家宝心里对于这个传奇女人充满了好奇和尊重。
“她也多次提到相见唐嘲先生呢。我知道她很少夸人的,但是对于老板你,她也是非常崇敬的。”金凯来听到说谭家宝要去拜访张爱玲,似乎很高兴的样子。
谭家宝笑了笑,把一个信封交给他说:“在我去拜访张爱玲女士之前,我还要交给你第二个任务。就是把这个广告登载在明天的《洛杉矶时报》和《纽约时报》上面。你还要去联系到利丰洋行在美国的有关机构,让他们配合完成这件事情。你看过信封之内的广告之后,就应该知道怎么做了。”
正在这时,门外想起了“滴答滴答”的高跟鞋发出的清脆悦耳的声音。一会儿,一个高挑瘦削,穿着白色旗袍的女人站在了门前。
://bp;一百八十七面试
杰克*韦尔奇经过一夜的苦读和思索,以备今天谭笑中的面试提问。提供提供他睡了一两个小时之后,又神奇般地精神饱满起来。
“噢,亲爱的,你熬了夜,今天气色依然这么好!”妻子卡罗琳在为丈夫扣上衬衣衣领扣子时,无比欣慰地说。
“这就是中国人常说的‘人逢喜事精神爽’吧。”杰克*韦尔奇在妻子面前调皮地说:“卡罗琳,我总觉得今天会很特别,也许……呵呵,也许谭笑中先生会给我一个我们意想不到的职务。”
“当然,杰克,你是最棒的!我相信你!我等着你回来,我和孩子们为你庆功。”卡罗琳满脸崇拜地看着自己的丈夫,眼里尽是鼓励和绵绵不尽的情义。
杰克*韦尔奇轻轻吻了一下妻子的额头,然后情意绵绵地说:“谢谢你,亲爱的。噢,给我那根红色的领带吧。卡罗琳,你知道的,那根领带往往会带给我好运。而且在中国人眼里,红色也是一种吉祥的颜色。”
卡罗琳毫无怨言,重新找来红色的领带一边替丈夫系上,一边轻声地说:“杰克,我昨晚读了中国人的那本《第三次浪潮》,写得好极了,在今后的几十年里,我们的生活将发生翻天覆地的变化。噢,了不起的唐嘲。亲爱的,好好跟着他们干吧。像唐嘲先生说的那样,去做这个时代最前端的弄潮儿,我和孩子们会因你而骄傲的!”
杰克*韦尔奇感激地看着妻子,然后再度吻别妻子,他说:“放心吧,亲爱的。耐心地等待我的好消息吧。”
告别了妻子,杰克韦尔奇吹着口哨,信心满满地开着他那辆7年前父母送他的甲壳虫跑车上路了。当他赶到唐朝药业集团公司总裁办公室的时候,他看了看表,时间还是7:50分。苏泽琪把他领进了总裁办公室。
谭笑中正端坐在办公桌前批阅文件。看见杰克韦尔奇进来,他连忙起身,向前几步,握住杰克*韦尔奇的手说:“你好,杰克韦尔奇先生!欢迎你的到来。”
下载
“你好,总裁先生。
【本章阅读完毕,更多请搜索第一书屋;http://12w.org 阅读更多精彩小说】
本章未完,请点击下一页继续阅读