“哦，明年见，艾奇，一路顺风。”葛瑞女士蹲下身，给他一个拥抱。
“明年见，葛瑞女士。”艾奇推着小车往前走，“尽管车站的地图上没有我们的站台，但不意味着它不存在，就像魔法一样。”
艾奇的脚步和话有着令人信服的力量，让哈利忍不住跟着他往前走，“但一件事物的存在就一定有着它的合理性，像黑格尔说的'存在即合理'。”黑格尔，哈利不知道的一个人，也不知道这个人是男是女，又说过什么，哈利只觉得艾奇很厉害，跟他走就是了。
穿过人海，艾奇的语调变得有点兴奋了，“瞧，我就说嘛，九又四分之三站台，当然在九号和十号之间。”哈利顺着艾奇的目光，他只看到塑料制的标牌9和10，不过他看到一个肥胖的女人和一群红头发的男孩。“我赌一个加隆，那是一群的巫师。”艾奇推着小车过去打招呼，哈利赶紧跟上。
“对不起！我想问个问题。”艾奇对胖女人说。
“哦，你们好，可爱的孩子，”她笑着说，“第一次来霍格沃兹吧？罗恩也是新来的。”她指指她那剩下的也是最小的儿子。那孩子又高又瘦又弱，长长的鼻子两旁的面颊长满雀斑，手掌和脚掌都很粗大。艾奇觉得她的目光在扫视自己和哈利的时候在哈利的闪电伤疤上顿了一下，还有那句“可爱的孩子”及以后的那些话，更多其实是对哈利说的。
“没错，我第一次来这儿。这……我……我不知道怎样……”哈利让这个女人热情的话弄得有些紧张。艾奇则觉得自己被忽视了，因为其他人也随着女人的话，把更多注意放在结结巴巴的哈利身上。
不过也好，艾奇有更多机会去观察在原著中出境率最高的家族，也是打完伏地魔之后的最大赢家。
“怎样到站台上去？”她和蔼地问道。哈利点点头。
“别担心，你们只要径直朝第九、十站台的中间的检票栏走过去就行了，别停下来，也别怕会撞上它。这点很重要。如果你们感到紧张的话，最好小跑过去。好，你们先去吧，罗恩会跟着你们去的。”女人似乎这才注意到站得更靠前的戴面具的男孩。
“嗯，——好吧。”
哈利似乎一下子掌控了队伍的领导权，将他的手推车掉转头来，眼睛瞪着检票栏，它看上去是那样牢不可破。
就在哈利刚好跑到两个站台的分界线时，一大群游客突然蜂拥地出现在他面前，就在最后一个旅行背包被运走之前，哈利已经消失了。显然这也是个掩饰的魔法，让麻瓜们察觉不到任何不寻常。没有多少人会闲的去记下在场的所有人，然后上车时看他们在不在。
轮到艾奇了，他开始向它走去。走向第九站台和第十站台的人群推挤着他。他走得更快了。他把车票箱撞得粉碎，接着才是最棘手的一关——他将身体前倾，几乎倚在了手推车上，飞快地跑了起来——检票栏越来越近了，他已经不能停住脚步了，小车也已失控，只有咫尺之遥了，尽管有了准备，他还是闭上了眼睛就要撞上了……他什么也没碰到……他仍在飞跑着……
艾奇慢慢睁开眼睛……一辆鲜红的蒸汽机车正在一个人山人海的站台静待启程。车头正中一块标志鲜明地写着“霍格沃兹号特快列车，十一点整发车”几个大字。艾奇回过头去，发现原本放置车票箱的位置，现在是一个铁栏门，上面标着“九又四分之三站台”，他成功了！
蒸汽机车喷出的汽雾在谈天说地的人群的头上聚集起来，而各色的猫儿在人们的脚旁鞋边转来转去。猫头鹰们则以一种令人不快的方式相互叫嚣着。它们的叫声压过了人们拖、拉、拍、敲沉重的皮箱时发出的噪音。
头几节车箱里早已挤满学生。车里的学生有的从窗子里探出头来和亲人们攀谈，有的还在为抢座位而打作一团。艾奇推着小车走下站台，目光搜索着空位子。
他经过一个圆脸小男孩时，正巧听到他在说：“奶奶，我的蟾蜍又不见了。”
“噢，纳威。”一个老妇人在叹息。
一个扎着发髻的男孩被一小堆人围着。“李，给我们看看嘛。”
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读