瓶葡萄酒，开口出了二十利佛尔的价，作为格里马少了格雷诺耶造成不便的补偿
费。二十利佛尔可是一大笔钱啊！格里马立即同意。于是两人一同到了制革工场。
真奇怪，格雷诺耶已经捆好行李在等候。巴尔迪尼付了二十利佛尔，怀着这辈子
做了一笔最好交易的自鸣得意的心情，立即把他带走了。
格里马这方面也深信做了一笔有生以来最好的生意，他回到“银塔”酒店又
喝了两瓶葡萄酒。后来将近中午时分，他又换到河对岸的“金狮”酒店去，在那
儿喝得酩酊大醉，后来晚上他又想换回到“银塔”酒店去却把热奥弗鲁瓦·拉尼
埃大街和诺奈迪埃尔大街搞混了，因而没有能如愿直接来到玛丽桥上，而是非常
不幸地到了奥尔姆码头，从那儿他头朝前纵身啪的一声跳进水里，仿佛跳到一张
柔软的床铺上一样。他当即便淹死了。浅浅的河水把他冲走，经过系泊的小货船
旁，带到水流较急的河心，过了相当长的时间，直到次日清晨，制革匠格里马，
或者更确切地说是他的湿淋淋的尸体，才向西漂流而下。
当他无声地经过交易桥时没有撞上桥墩，格雷诺耶在他的上万二十米处正好
上床。他在巴尔迪尼工场后面的一个角落里搭了张木板床，这张床归他所有，而
这时他从前的主人正摊开四肢沿塞纳河漂下去。格雷诺耶惬意地蜡缩起来，缩得
像只扁虱。他开始安睡，越来越深地沉入到自我中去，胜利地进入他内心的堡垒
中，在这堡垒里他梦见自己参加了气味上的祝捷盛会，一次为表彰他自己而举行
的香烟和没药气体缭绕的盛大狂欢会。
随着格雷诺耶参加工作，吉赛佩·巴尔迪尼的商店开始上升为具有民族乃至
欧洲声望的商店。波斯的钟乐不再沉寂无声，鸳鸯在交易桥上的商店里又开始吐
出香水。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读