面纱罩在原始的香味结构上，使它有所缓和，缓慢地削弱明显的部分，甚至使它
的美丽可以为普通人所接受……在任何情况下，冷油脂革取法是获得脆弱香味的
最巧妙和最有效的手段。更好的手段是没有的。若是这方法还不足以使格雷诺耶
的鼻子完全确信无疑，那么他却知道，为了欺骗一个鼻子迟钝的世界，这个方法
是千百倍地足够了。
不久以后，就像离析方面那样，他也在冷油脂苹取法的技术方面超过了他的
老师德鲁。他运用经过考验的、谦卑的谨慎方式使他明白了这点。德鲁乐得把去
屠宰场买最合适的猪牛油脂、把它们洗净、熬油、过滤和确定配制比例的事都让
给他去做，这对德鲁始终是个十分棘手和畏惧的任务，因为一种不干不净的、哈
喇昧的或过分散发出猪羊牛气味的油脂会毁了最贵重的香脂。他把确定革香室里
油脂盘的间距、更换花的时间、香脂的饱和度都托付给他，很快就把一切棘手的
抉择都托付给他。德鲁与当年的巴尔迪尼类似，只能根据所学的规则大致上作出
抉择，而格雷诺耶却是凭着自己鼻子的见识作出的——当然，这是德鲁一无所知
的。
“他的手很灵巧，”德鲁说，“他对事情有良好的感觉。”有时他也这么想：
“他比我能干多了，是比我强一百倍的香水专家。”同时，他认为他又是个地地
道道的白痴，因为正如他所想的，格雷诺耶没有利用自己的才能赚过一文钱，可
是他，德鲁，却利用自己比较微小的才能使自己即将成为师傅。而格雷诺耶则支
持了他的看法，他傻里傻气地努力干活，没有一点抱负，仿佛对自己的天才一无
所知，只是按照经验丰富得多的德鲁的吩咐行动，没有德鲁他什么也不是妇们依
靠这种矛式，相处得颇为和睦。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读