苏克文达走上楼梯。贾斯万在卧室里喊道：“怎么了，大嚷大叫的？”
苏克文达没有回答。她走进自己的房间，关上门，坐在床边上。
你到底有什么问题，苏克文达？
你让我恶心。
你觉得当个懒虫很光荣吗？
她还能指望些别的什么呢？难道是温暖的拥抱和安慰吗？她上次被帕明德拥抱是多久之前？藏在布兔子里面的刮胡刀片带给她的安慰还要更多些。然而，那逐渐升级为需要的、去划割和流血的渴望，却无法在天光还亮时得以满足。全家人都醒着，父亲还在回家的路上。
苏克文达心里的绝望和痛苦如深色的湖水，呻吟着想要得到释放，现在更是像着了火般，仿佛湖水一直都是燃料。
让她也知道那是什么滋味。
她站起来，几步走到卧室另一头，坐到桌边的椅子上，伸手重重地敲打电脑键盘。
那个愚蠢的代课老师想借露一手镇住学生们时，其实苏克文达也跟安德鲁·普莱斯一样感兴趣。不过，和安德鲁等几个男生不同，苏克文达并没有缠着老师问了许多关于黑客的问题，她只是回家后默默地上网查了查。几乎所有现代网站都能防止被插入，但当听见母亲提起帕格镇教区议会网站所受的匿名攻击时，苏克文达意识到，那个脆弱老网站的防火墙十有八九是徒有其表的。
对苏克文达来说，打字一直比写字容易，而计算机程序也比长串的字句好读。她没用多长时间就找到一个网站，上面给出了详细的说明，教人插入最简单的程序。然后，她打开了教区议会的网站。
她用了五分钟时间攻入网站，这还是因为她第一次把程序输错了。让她震惊的是，管理员竟然只删掉了帖子，却没有删掉“巴里·菲尔布拉泽”详细的用户信息。所以，用同样的名字发帖简直是易如反掌。
写信息花了比攻入网站长得多的时间。她把那个秘密藏在心里几个月了。那是新年的前夜，十点到十二点，她躲在派对的角落里，惊奇地观察着母亲的表情。她打得很慢。自动拼写检查在帮她的忙。
她不害怕帕明德会检查她电脑上的历史记录，因为母亲对她几乎完全不了解，从不知道这间卧室里发生过什么，也绝对不会怀疑自己懒惰、愚蠢、散漫的女儿。
苏克文达像扣动扳机一样点了鼠标。
&>
星期二上午，克里斯塔尔没有送罗比去托儿所，因为他们要去参加凯斯奶奶的葬礼。她给弟弟穿上他破洞最少的一条裤子，但裤腿短了足有两英寸。她试图向他解释凯斯奶奶是谁，结果只是白费劲儿。罗比对凯斯奶奶没有丝毫记忆，除了母亲和姐姐之外，他对其他的家人也没有任何概念。尽管特莉时不时给出不同版本的暗示和故事，克里斯塔尔知道其实她也不知道罗比的父亲是谁。
克里斯塔尔听到母亲的脚步声在楼梯上响起。
“别闹了。”她对罗比训道，男孩儿正伸着手想够到特莉常坐的那把扶手椅下的空啤酒罐。“过来！”
她拉着罗比的手走到厅里。特莉还穿着昨晚上床时穿的睡裤和那件脏恤，光着脚。
“你怎么还没换衣服？”克里斯塔尔急了。
“我不去了。”特莉说着从她的一双儿女身边挤过，进了厨房。“我改变主意了。”
“为什么？”
“因为我不想去，”特莉说着在煤气灶上点着香烟，“我他妈的又不是必须去。”
罗比扭动着身体想挣脱，克里斯塔尔只好牢牢抓住他的手。
“他们都会去，”克里斯塔尔说，“谢莉尔和沙恩，还有所有的人。”
“那又怎样？”特莉气势汹汹地问。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读