“你的女友叫什么名字,小宝贝?”老太婆问道。她还在呼哧呼哧地喘气,像是刚刚进行过艰难的长征似的,而不是绕办公桌走了几步路。“是谁告诉你在我们这里能找到她的?”
“我不知道。”巴斯特回答道。
“你不知道?你的女友叫什么名字?”
“她肯定不是用她的真名住在这里的。”巴斯特回答道。
“因为她干过坏事。”老太婆猜测道。巴斯特又摇了摇头,明显地生气了。回答之前,她向长沙发走近几步,在那个年轻女孩面前蹲下,直视着她的脸。那孩子对她的走近毫无反应,目光似乎直接穿透她的身体望着远方。
“她在她的家乡使用的名字,在这里……会很奇怪。因此我认为她使用了一个西方人容易讲一点的名字。”
“一个西方人容易讲一点的名字。”老太婆一边重复道,一边用起一种更流行的、几乎粗俗的黑话,“那就小心别在这里绊倒了,小宝贝。一个西方人!你们那里的人都这么讲话吗?”她咯咯地笑着,头摇得像拨浪鼓,巴斯特虽然没有扭过头去望她都能感觉到她的动作。“不,这里没有这么一个人。一个讲话这么滑稽的人,我肯定会记得的。”
巴斯特听后啥也没说,只是轻轻摸了摸那女孩的脸,试图捕捉到她的目光,但她没有成功。小姑娘的眼睛跟她的脸一样空洞,那脸上只要能有哪怕一丝感情,就会很漂亮的。巴斯特试图倾听她的内心,她感觉到的也很是让人不安,只有隐隐的畏惧和听天由命的混合体。
“你们怎么她了?”她问道。
她是问她面前的两个女人,回答的却是老太婆。“谁也没有怎么这个小家伙,小宝贝。”她厉声说道,“她有点累了,就这么回事。对自己估计过高了,小家伙。她毕竟还是个半大孩子。”
巴斯特说不清此刻让她更愤怒的到底是什么:是老太婆及其帮凶们对这个无辜的孩子所做的事情还是老太婆讲到她时的那种冷漠,好像她不是一个人而是个可以随意支配的物似的。她克制住自己,但这一克制几乎用尽了她能聚集的所有力量。不管那个黑头发、肤色苍白的女孩的模样多么深地打动了她的心——这不是她来到这里的目的。华人书香吧bp;太阳神赫鲁斯第二章(18)
“好吧,你的女友不在这里。”老太婆在她身后继续说道,声音更加严厉了一点,“谁也没有见过她,没人认识她。你的问题有答案了,你可以走了。”
“谈起她您不舒服吗?”巴斯特站起来,极其缓慢地向她转过身去,尽量冷酷鄙视地低头望着她。这一点效果没有。看样子这位老鸨不是那种会让人吓倒的人,内心跟她的外表所表现出的一样结实,至少一样堕落。
“还有什么事吗?”她突然用近乎威胁的口吻问道,“你知道吗,问题太多影响生意。要我喊本进来帮助你出去吗?”
巴斯特很想让她这么做,哪怕只是为了看看老太婆会有什么反应,她要是真的叫她的大块头进来了,他不仅会骑士般地吻她的手,而且会乖乖地详细回答她的所有问题。可她警告自己冷静。她只想进行一些隐蔽的调查,她引起的关注已经太多太多了。
“您肯定您没有见过她吗?”巴斯特平静地问道,“您得知道,这对我很重要。请您再好好想想。她比我矮一点,长长的黑发,她很喜欢将它束成……这里的人叫做马尾巴的发型,我想。她应该是差不多两年前来到这里的。”
“从没见过。”老太婆坚持道。她讲的是实话。巴斯特不仅将她的问题调到了可以听到的程度,而且为保险起见,她施加了足够的压力。可能还多了点。
但她得到了意外的帮助。“这人可能是帕齐。”两位妇女中较年轻的那个说道。
老太婆的眼睛恼怒地眯细了,几乎消失在了她脸上肥嘟嘟的肉团里,巴斯特迅速转向那两名妇女,同时小心地避免哪怕是看到她们之间的女孩。
“帕齐?”
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读