互相道别之后,郑伊和吴湛上了同一辆出租车。
她期待着他的赞许,可他只轻描淡写道:“你今天的表现,机智有余,能力不足,需要继续努力啊!”
好!你就吝啬你对我的赞美吧!郑伊满心不服,我就不信,你会永远不对我说一句肯定的话!
突然,她想起了自己没听懂的那个笑话,于是追问:“对了!美国人那个笑话到底讲啥啦?”
“别管讲啥,反正笑死人!你没听懂,那是你的损失!”
“吴总!吊人胃口可是能把人给吊死的!”
吴湛噗地一笑:“其实美国人讲那笑话时,为了更搞笑,他故意模仿了斯堪的纳维亚半岛口音,所以他当时说的其实是挪威或瑞典英语,口音很重。”
“哈!那就难怪我听不懂了!”
“这可不该成为你听不懂的理由!高级英语人才,能够听懂所有带口音的英语!挪威英语和瑞典英语跟标准英语很接近,你若连他们的英语都听不懂,将来遇到日本人和韩国人说英语,岂不是更抓狂?”
郑伊心里说,公司里有日语翻译和韩语翻译,到时候派他们上阵不就解决问题了?干吗要派英语翻译去应付他们的“残废英语”?可她表面上,还是装出一副“领导所言极是”的谦恭模样:“看来,我今后得多多进行实战演练!嗯……吴总,那个笑话……”
“那笑话其实特低俗,不过讲给你听听也无妨:说是这天,斯旺去老邻居阿里家串门,吃惊地看到阿里正捧着脑袋‘咚咚咚’地直往墙上撞。斯旺惊问:‘阿里,你疯啦?干吗拿脑袋撞墙?’阿里很认真地回答:‘因为,我不拿脑袋撞墙的时候,感觉可舒服啦!’”
哈哈哈!
不但郑伊,连出租车司机都笑得直唤“上帝”!
之后的日子里,郑伊隐隐约约感觉到,吴湛开始宠她、惯她。
虽然从他嘴里,她依然听不到半句溢美之辞,但他在她面前,脾气越来越好。他不再发火,不再专横,不再盛气凌人地大声说话。
晚上郑伊偶尔加班,吴湛会有意无意地来办公室转转,嘱咐她注意身体、走时别忘了关门关窗之类的芝麻小事儿。
而为了保住他对她的这份特别关注,她更加卖力地对待工作,不可思议地追求完美,甚至过分要求自己永不出错!
郑伊的业务越来越熟练,越来越突出,她渐渐成了公司不可忽视的优秀人才。
只是她从未去分析,她为什么那么渴望吴湛的赞美?她为什么仅仅因为想得到他的承认和肯定,就如此无怨无悔地忘我工作?
第15章代理翻译主管(1)
温迪继续对郑伊百般苛责和万般挑剔,但她却越来越力不从心。随着预产期的临近,她已举步维艰。众人怜她身心疲惫,劝其早日归家休养,她却对此极端敏感,一再用不屑和蔑视的口吻强调说:“我又不是金枝玉叶,用不着那么娇气!”
然而怀胎十月,最终要“一朝分娩”。尽管十二分不情愿,温迪还是不得不遵从吴总的指示,在她休产假之前,选择临时代理她的翻译部主管。
但据悉,斟酌再三之后,她还是对翻译部的所有人都放心不下,所以她找到吴湛,征求说,在她休产假的短短六个月内,吴总能否亲自代理一下翻译部主管。
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读