概括的那不为人知的命运,也烟消云散了。在这墙上写下这
个字的人,几个世纪前便从人间消失了,这个字也从教堂墙
壁上消失了,也许亦即将从地面上消失了。
本书正是根据这个字写成的。
一八三一年三月
一八三二年勘定本
作者按语
有人曾说,本书现版将增添若干新章,那是讹言。要说,
应是增添原未刊入的数章。所谓“新”,意指新写的,而事实
上,现版增加的数章并非新的。这几章同本作品其他各章一
样,全是同时写成的,始自同一时期,源自同一思想,一直
是《巴黎圣母院》原稿的组成部分。再则,作者难以理解,这
样一部作品完成后,怎能还可以另加发挥呢!随心所欲是不
行的。作者认为,一部小说在某种程度上必然同其所有各章
一齐诞生,一个剧作也必然同其所有各场一齐诞生。这称为
剧作或是小说的整体,即这个奥秘的微观宇宙,其组成部分
的多少,切莫认为可以有丝毫为所欲为的成分。嫁接也罢,焊
接也罢,都会破坏这类作品,因为这类作品应该一气呵成,并
永远保留其本来的面目。书一旦写成,别再改变主意,切莫
改动。书一旦发表,是男是女,作品的性别一定,便已确认,
并公诸于众,如同孩子一旦落地,呱呱第一声喊叫,便出世
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读