城两端用几根粗大铁链拦住沟面,巴黎便可安然睡觉了。
俯瞰之下,老城、大学城、新城这三镇仔细一看,都是
街道纵横交错,乱七八糟,各像一件编织的毛衣,拆也拆不
开。不过,第一眼便可看出,这三大部分还是形成一个整体
的,只见两条平行的长街,不断延展,毫无阻碍,几乎一溜
笔直,从南向北,正好与塞纳河垂直,一起贯穿三城,加以
连接,加以混合,把这一座城市的人流不停地注入、倾入和
移入另一城内,由此三城合而为一。第一条长街从圣雅各门
至圣马丁门,在大学城称之为圣雅各街,在老城叫它为犹太
街,在新城名为圣马丁街;这条长街跨过塞纳河两次,一次
&>
&>
&>
&>
2指冬末春初,冰消雪融,塞纳河水上涨。
圣路易洲在塞纳河中,至今仍在,与圣母院所在的城岛东西相望,但并
不包括圣母院洲。
名叫小桥,另一次名叫圣母院桥。第二条长街在左岸,名为
竖琴街,在老城河洲上叫做箍桶街,在右岸叫做圣德尼街,在
塞纳河两道河汊上各有一座桥,一座叫做圣米歇尔桥,另一
座叫钱币兑换所桥,这条长街起自大学城的圣米歇尔门,止
于新城的圣德尼门。不过,名称尽管各异,街道始终只有两
条。这是两条母体街,是两条繁衍街,是巴黎的两条大动脉,
向三座城池的一切大小血管输送血液或回收血液。
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读