第16部分阅读 (18 / 29)

+A -A

        “约翰先生,您知道,我们在蒂尔夏普的采邑,年贡和二

        十一所房屋的租金都计算在内,常年总共是巴黎币三十九利

        弗尔十一索尔六德尼埃。这比帕克莱兄弟那时候多了一半,但

        还是不多呀。”

        “我需要钱。”约翰泰然自若地说道。

        &>
&>
&>
1原文为拉丁文。

        “您知道宗教裁判官已经裁决,我们那二十一所房屋从属

        于主教的整个采邑,如果要赎回这种隶属关系,就得向尊敬

        的主教偿付两个镀金的银马克,价值两个巴黎利弗尔。可是,

        这两个马克,我还没能凑齐哩。这您是知道的。”

        “我知道我需要钱。”约翰第三次重复道。

        “您要钱做什么用?”

        听到这一问话,约翰眼睛里掠过一线希望的亮光,遂又

        装出温顺和讨好的肉麻样子。

        “啊,亲爱的克洛德哥哥,我向您要钱绝无坏心。并不是

        想用您的钱装模作样到酒馆去出风头,也不是想骑着骏马,锦

        缎的马披金光闪烁,带着仆人到巴黎大街上去招摇过市。不

        是的,哥呀,是为了做件好事。”

        “什么样好事?”克洛德有点感到意外,问道。

        “我有两个朋友想给圣母升天会一个可怜寡妇的孩子买

        内容未完,下一页继续阅读

本章未完,请点击下一页继续阅读

推荐本书
巴黎圣母院 第16部分阅读 (18 / 29)