那张皮床上没精打采地坐着法院指定的施刑吏皮埃拉·
托特吕。他的两个隶役是两个方脸的侏儒，腰系皮围兜，下
身围着粗布条条，正在拨弄着炭火上的那些铁器。
可怜的姑娘曾鼓足勇气来的，但终究枉然。一走进这个
房间，不由得魂飞魄散。
司法宫典吏的捕役们排在一边，宗教法庭的教士们在另
一边。一个书记官、一套书写用具和一张桌子，安排在一个
角落里。
雅克·夏尔莫吕老爷和颜悦色，满脸笑容，走近埃及少
女身边，说：“亲爱的孩子，您还矢口否认吗？”
“是。”她应道，声音为微弱得几乎听不见了。
“既然如此，”夏尔莫吕又说。“我们只得违背我们的意愿，
&>
&>
&>
忍痛对您进行更严厉的审讯了。……劳驾您坐到那张床上去。
……皮埃拉，给小姐让位，去把门关上。”
皮埃拉嘟嘟哝哝站了起来，嘀咕道：“把门一关上，火就
要灭了。”
“那好吧，亲爱的，就让门开着。”夏尔莫吕又说。
这时候，爱斯梅拉达依然站在那里。那张皮床，多少不
幸的人曾在这床上惨遭毒刑，这把她吓得魂不附体。由于恐
惧，她感到十分冰冷，连骨髓都透凉。她站在那里，六神无
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读
【 推荐本书】