我想吃晚餐，到餐厅去看看时，有四桌已经被客人占用了。刚才到达的中年男女也在。另外三桌是由打着整齐领带，穿着西装的老男人们占着的。从远远看起来，大家好像穿着一样讲究，年纪也仿佛一样老大。好像是律师或医师的聚会那种感觉。我第一次看到这家旅馆有团体客人。不过不管怎么说，托他们的福，餐厅终于恢复了原来的生气。
我选了和早晨一样的窗边座位，在看菜单之前，首先点了一份纯苏格兰威士忌。在舔着威士忌之间，头脑稍微清醒过来一点。记忆的片断又——一返回原来该在的位置。有关雨连下了三天的事、从早上到现在只吃一盘煎蛋卷的事、在图书馆遇到女人的事、眼镜打破了的事等……。
我喝完威士忌之后，快速地浏览了菜单，点了汤、沙拉和鱼餐。虽然依旧没有食欲，但总不能一天只吃一盘煎蛋卷。点完莱后，喝些冰水把口中的威士忌气味消除，然后再张望一次餐厅。还是没有那个女人的踪影。我放松不少，而同时也相当失望。连自己都不知道，到底是想再见一次那位年轻女子呢，还是不想。两者都可以。
然后我想起留在东京的女朋友的事。并试着数一数开始和她交往有几年了。两年三个月了。觉得两年三个月好像有一点不上不下的数字。认真地试想一想，我或许没有必要多跟她交往这三个月吧？不过，我喜欢她，没有任何理由…至少我这边…跟她分手。
我想分手，或许她会说。我想她一定会这样说。那么我该怎么说才好呢。我喜欢你而且没有理由分开，这样说好吗？不，这样说怎么想都很呆。就算我喜欢什么，那也没任何意义。我也喜欢去年圣诞节买的喀什米尔毛衣，喜欢喝很纯很贵的威士忌，喜欢天花板高高的宽大的床，喜欢吉米奴恩（r）的老唱片……换句话说只不过如此而已。我没有任何足以留住她的根据。
一想到跟她分手，再找新的女孩子时，我就觉得不耐烦。一切的一切又都必须从头开始来过。
我叹一口气，决定什么都不再想了。想得再多也没用，事情只能顺其自然。
天色完全黑下来了，窗外海像暗色布料股扩展着。云变成一块块的，月光照着沙滩和细碎发白的海浪。海面朦胧地渗透出船上黄色的灯光。各桌穿着讲究的男士们一面喝着葡萄酒，一面聊着天大声笑着。我默默地一个人吃着鱼。吃完后，只剩下鱼头和鱼骨。奶油酱用面包沾起来吃得干干净净。然后用刀子把鱼头和鱼骨切开。并把鱼头和鱼骨平行排列在变得洁白的盘子上。并没有什么特别的意思。只是想这样做看看而已。
盘子终于收走，咖啡送来了。
我打开房门时，地上掉了一张纸片。我用肩膀推开房门弯身捡起来。在印有饭店r的草绿色便条纸上，用黑色原子笔写着细字。我把门关上在沙发上坐下来，点起香烟然后读便条。
中午对不起。雨也停了，要不要消磨时间去散散步？方便的话我九点钟在游泳边等候。
我喝了一杯水之后重新读便条。一样的字句。
游泳池？
这家饭店的游泳池我很清楚。游泳池在后面山丘上。我虽然没游过，但看过几次。宽大的游泳池，三面被树林围住。从一面可以俯瞰海。而且至少就我所知，那里并不是适合散步的地方。如果想散步的话，沿着海岸倒有很多条好走的路。
时钟指着八点二十分。不过不管怎么样都不必为这个烦恼。有人想见我。去见就是了。而地点要是游泳池的话，那么就游泳池吧。明天一到，我已经不在这里了。
我打电话给柜台说有事情明天就要回去了，剩下一天的预约请取消。知道了，对方说。没有任何问题。然后我从衣橱和五斗柜里拿出衣服，整齐地折叠起来装进校行箱里。只有书的高度比来的时候减低了。时间是八点四十分。
我搭电梯下到门厅，从大门走出外面。是个安静的夜晚。除了海浪的声音之外什么也听不见。
吹着有潮湿气味的西南风。抬头看后方时，建筑物有几扇窗户里亮着黄色的灯光。
我把运动衫的袖口拉高到手肘上，双手插在长裤口袋里，沿着铺了细砂砾的和缓斜坡朝后方的山丘走上去。高度及膝的植栽沿着道路两旁继续延伸。巨大的树木初夏茂盛鲜嫩的绿叶满满地遮住了半边天空。
从温室的转角弯向左边的地方有石阶。相当长而陡的石阶。走上三十阶左右时便来到有游泳池的山丘上。八点五十，没看到女人的踪影。我端一口大气之后，把直立着靠在墙上的躺椅撑开，确认过不湿之后在那上面坐了下来。
游泳池的灯光熄灭了。但由于立在半山腰上的水银灯和月光的关系并不暗。游泳池有跳水台，有监视台，有更衣室，有果汁吧，有为方便日光浴的人而设的草地空间。监视台边堆放着分道绳和踢脚浮板。虽然离游泳季节还有一段时日，但游泳池里已经放了满满的水。大概正在试水吧。水银灯和月光各半混合而成的光，把宽大的游泳池水面染成奇异的色调。正中央一带飘浮着蛾的尸体和样树的叶子。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读