恕梗鞘俏业氖槁穑慷嗝唇腥烁卸憧戳硕嗌倮玻俊āㄎ腋沾油际槭医枥础！ā∷牟男『佑怯舻剞抢吕础！ㄔ趺矗〔皇悄阕约郝虻模咳ニ璧乃械耐际楣荨庋憧戳耸椋伊桓鲎佣材貌坏健！ㄋ徽蟠笮Γ岩恢淮┞掏嘧拥慕鸥樵诶父松稀泶┮惶卓泶蟮慕费紊叨蚯蛞拢饕欢ヂ躺崭窭济薄！ㄕ馐潜净凳椋导噬鲜侵置芭苹酢？墒窃谀忝枪依锵泛芎茫晕依此邓闶墙涣撕迷恕r悄阍诠チ侥昴诿挥性谑找艋锾业暮蛋说溃敲茨憧梢栽谑槔锟吹揭恍┯腥さ恼陆凇抢返慕抛1夷瞧赜谙乩战胛材傻谋廊肥挡凰闾怠勖巧钤谑裁囱氖贝。行！！ā∷钙鸬鹿剂彀碌乩那榭觯ゾ拖裨诠悴ィ嚎谄抖そ靥17橥ǎ悦裰鞴业恼捅硎疚薇惹崦铮酥虏靥缸挪患脑ふ住牟赖降募馐鞘澜缈赡芊5蠡穑还浅∶嬉部赡芊浅w彻邸！隳芟胂笪颐侨盟玫氖だ卸嗷牡6嗫膳侣穑装呐笥眩课叶伎醇恕＜蛑笔瞧章乘吮氏碌娜宋铮∫桓鍪裁匆膊皇堑男宋铮皇芄裁唇逃錾淼臀1晔笔且桓霰凰11吕吹难桓隽骼撕海桓霾蛔咴说娜恕谖材梢患倚】驼焕锏绷宋迥臧乖唷1荞诘谋袢庑┠愣贾缆穑亢嗬磕憧芍烙形迥晔奔洌馕辉滓恢笔悄忝撬降牟ㄍ稚系谋袢换锿∠嗔目闪嬉黄鸺吩谝桓鲇衷嘤中〉姆考淅铮诰燃们钊说氖┲嗨锖认√溃也2皇且蛭孟籼酢材傻笔狈比俚煤堋且蛭馊思壤炼栌置槐玖欤挥诨孟耄拖质蹈窀癫蝗耄∷邓惫推峤车墓适露际嵌抛隼吹摹艄刚攀止せ拿餍牌恢钡蕉辏贾帐且桓鲈诼砺飞舷泄涞谋袢：罄丛诘鹿永锏绷怂哪瓯率浚惫睿庵止ぷ魃踔炼杂谖幕潭燃偷娜死此狄彩窍录摹5搅巳辏罾r实梗r艘担妹浩陨保稍谝桓雎骄皆豪铩饩褪窃椎纳硎馈！ê罄础ㄋ驳闷鹁3裨诠悴ニ频目谌粜樱咸喜痪蚀钠淹蝗幌炝耍兔涣怂牟纳簟坪跻徽婕葱ζ鹄矗酉氯ニ担骸ê罄从衷趺囱四兀苦牛褪钦飧龀舐2酢4忠啊9绻獭15廾痢敕璧目闪妫鋈淮右皆旱牟〈采咸隼矗旯し蛟诩庇诨指丛牡鹿赖搅嗽椎母呶弧故且桓鐾夤耍嗬∫桓霭碌乩恕俏巳盟说潜ぞ貉。坏貌晃僭炝斯裆矸葜ぜ夷兀汕籽劭醋潘12＃游材傻慕值缆裘餍牌ざ鲆恢钡匠晌账贡ず突舳髯袈琢礁鐾踝宓奈┮煌跷患坛腥恕！蔽硕唷ず嗬1014恍Α牟纠丛驳勺叛劬Γ那榧ざ馐币膊挥傻霉ζ鹄础！∥掖灰邢敢幌耄突峋醯谜饧孪嗟笨尚Α2还庵只牡痪墓质虑∈俏颐钦飧鍪贝贾行牡匚坏闹匾率怠！ā∑涫岛嗬切λ牟夥咸喜痪囊槁勖挥惺裁葱露鳎蟛糠衷谒氖槔锒加辛耍壹负跏侵鹱种鹁洹！ㄠ牛故悄蔷淅匣埃杭笆狈煲徽耄梢允〉艟耪耄ㄋ怠！隳前嗾鸵缦率郑纠纯梢郧岫拙俚匕颜飧霾豢伤家榈男≡又指傻舻模墒撬遣欢帧衷谒强捎龅侥烟饬恕潮阄室痪洌阋ツ模恳踩グ亓致穑俊ā∷植愕阃贰！ㄎ颐窃诎亓值哪俏焕闲趾鋈辉谡飧鼋粢赝坊计鹎傲邢傺桌戳恕9「昱喽┦克滴铱梢匀ソ犹嫠闹拔唬浅r馔猓〈幽侥岷诳迹乙恢笔堑谌酃?不受欢迎的人'。毫无疑问，要不了几个星期我会被他们一脚踢出来的。出于某种原因，德国人这个月对英国人特别友好。也许是在他们吞并波兰的时候要我们袖手旁观。我们当然会袖手旁观的，一定会的！保守党人都是彬彬有礼的蛆虫。洛伊德·乔治管他们叫贵族耗子。除了丘吉尔，他不跟他们一伙。〃
《战争风云》第三章（5）
这位美国中校和德国潜艇军官每天晚饭前总要在酒吧间碰头，这已成为他们的习惯。亨利琢磨，从格罗克身上弄情报是他份内的工作；对格罗克说来恐怕也是一样。格罗克是个职业军人，一个机械工程专家，也是个真正的海员。他谈起新式潜艇的机械设备来毫无顾忌，甚至公开承认在对付鱼雷上的某些难题。关于这个题目亨利是内行，虽然他在讨论的时候非常小心谨慎。格罗克对待政客的态度是既讨厌又看不起，在这方面他倒很像一个美国海军人员。每逢谈到纳粹的时候，他脸上总露出讥讽的神色，而且说话也肆无忌惮，如遇他妻子在旁，就会向他送来警告的眼色。一天晚上，埃里斯特·塔茨伯利和亨利·帕格同坐在大厅的长榻上看跳舞，他忽然对帕格说：〃你好像跟德国人交上朋友了。〃〃我们是谈正经事。我揣摩格罗克不是个纳粹分子。〃〃哦，这班潜艇人员在德国人里面算是不错的。〃〃你好像不喜欢德国人。〃〃嗯，等你在德国呆一个月之后，咱们再谈这个问题吧。万一我那时还没被驱逐出境的话。〃〃当然我并不怪你。过去他们给了你们不少痛苦。〃〃不比我们给他们的痛苦多。最后我们赢得了胜利，你知道。〃他顿了顿，又接着说：〃我们的坦克在亚眠突破敌人的阵线时，我的眼睛受了伤。我当时指挥一个坦克营，中了毒气。总的说来，付出这个代价是值得的。我们终于看到了德国人逃跑。这是很久以前的事啦。〃这时候，〃不来梅号〃的船长正在跟罗达跳舞。他的腿很长，跳起舞来一蹦一跳的，跟他肥胖的身躯很不相称。罗达容光焕发，很是开心。帕格见了也很高兴。一连几夜，她一直跟一个身材很高的青年军官跳舞。那军官属于美丽的雄鹰类型，对女人毕恭毕敬地鞠躬，蓝眼睛闪闪发光，而且跳舞时候把她搂得过于紧了点儿。帕格对这件事表示点意见，罗达马上龇牙咧嘴地反唇相讥，怪他这次旅行整天把头埋在书中，他听了也就不吭声了。总的说来，她一直很和蔼可亲，只要她始终保持这样的态度，他也就满意了。船长搀着她一起回来。帕米拉·塔茨伯利在跟一个美国大学生跳舞。那人跳起舞来高视阔步，像用连枷打谷似的不住地摆动身子。她没精打采地跟着，累得够受。她回来后，说道：〃我得给自己找一根拐杖和一头白色的假发才成。我只要一拒绝，他们就会哭丧着脸，显出难受的样子。可是我真不会跳舞，至于那种水手舞……〃音乐又响了。罗达的高个儿年轻军官穿着非常整洁的军服走过来。帕格马上露出不快之色。船长注意到了，当那个年轻军官走近时，在很响的音乐声中跟他说了五六个字。那年轻人煞住脚步，往后退缩，一下子冲出大厅。帕格从此再也没看见他。罗达笑眯眯地正要站起来，见那年轻德国人突然临阵脱逃，感到莫名其妙。〃跳舞吗，罗达？〃帕格站起身来。〃什么？〃她气呼呼地说，〃不，谢谢。〃帕格向塔茨伯利姑娘伸出一只手去。〃帕米拉？〃她犹豫一下。〃您不跳水手舞吧？〃帕格噗哧一笑。〃嗯，谁也捉摸不透你们美国人。〃她跳舞很笨拙，没有经验。帕格喜欢她温柔的态度，以及她踩着他的脚时露出的无可奈何的笑容。〃您不会玩得痛快的。〃她说。〃我玩得很痛快。您认为您还会回美国去吗？〃〃要是父亲被撵出德国……这看来是不可避免的……我揣摩我们会回美国去。怎么啦？〃〃我有个儿子，跟你差不多年纪，工作成绩很出色。他不像我，长得高大漂亮。〃帕米拉做了个鬼脸。〃一个海军人员？不成。每个港口有一个姑娘。〃最后一晚，船长再次请客。每个女宾席上都放着白兰花，花下面是一个金白二色的粉盒。大家喝着香槟酒，最后话题转到国际政治上。人人都同意这个看法：在现在这种日子和时代，用战争来解决纠纷是愚蠢的，只会带来无谓的牺牲，尤其在英、法、德这样先进国家之间更是如此。〃咱们都是一家人，包括所有的北欧人在内，”塔茨伯利说，〃兄弟阋于墙，最为可悲。〃船长高兴地点着头。〃正是我要说的话。只要咱们能紧紧团结起来，就不会再有战争。面对着这么强大的力量，布尔什维克决不敢动手。除了他们，谁还要战争？〃饭厅里，人们都戴着纸帽，抛掷彩色纸带。帕格注意到那四个犹太人坐在离他们不远的餐桌上，跟大家一样兴高采烈。笑容满面的德国侍者照样彬彬有礼地侍候他们。船长跟着亨利的目光望过去，他那严峻的胖脸松弛下来，咧开嘴露出高人一等的笑容。〃您瞧见了吧，中校？他们在'不来梅号'上像其他人一样受欢迎，受同样的招待。在这个题目上大做文章完全是异想天开。〃他转向塔茨伯利，〃咱们说句知心话，你们记者对于事情的恶化是不是该负点儿责任？〃〃嗯，船长，〃塔茨伯利说，〃记者总得找个题材，您知道。照那些不住在德国的人看来，你们政府有不少新玩艺儿，其中之一就是对犹太人的政策。因此这方面的新闻经常出现。〃〃塔茨伯利说的不是没有一点道理，〃格罗克一口喝干杯子里的酒，插嘴说，〃现在一提到德国，外国人首先想到的总是犹太人。这方面的政策确实有问题。我已经说过多少次了。这是一件事，其他类似的事还多得很。〃他转向亨利，〃然而，维克多，跟元首取得的成就相比，这些都变得无关紧要了。元首已经使德国恢复了元气。这是千真万确的。人民都有了工作，人人有饭吃，有房住，而且大家都有了精神。光是希特勒对我们年轻一代所作的贡献就大得难以使人相信。〃（船长两眼放光，使劲点着头，不住地说：〃对，对！〃）〃在魏玛共和国时代，青年们干什么呢？他们上街闹事，他们变成共产党，他们吸毒，搞变态性爱，说来真是可怕。现在呢，他们都在工作，受训，或者为大家服务，没有例外。他们都很快乐！我部队里的水兵也都很快乐。你简直没法想象在共和国时代海军的士气有多低落……我向你提个建议吧。〃他敲了下桌子。〃你到斯维纳蒙台潜艇基地来参观一下我们的舰队，你一定来！像你这样的人，看了海军基地或者船上的水兵，就会明白发生了什么！它能打开你的眼界。你来不来？〃bp;《战争风云》第三章（6）
亨利犹豫一下，没有立刻回答。桌上的人大家都期待地望着他。如果接受这样的邀请，美国政府也就有义务向驻华盛顿的德国海军武官发出同样的邀请。海军部是否愿意跟纳粹政府作这笔交易，彼此交换参观潜艇基地呢？帕格可没有这个权力作出决定。他得向华盛顿报告这个邀请，按照上面的指示办事。他说：〃我很希望能去。也许我们可以作出安排。〃〃答应吧。把礼节撇在一边！〃格罗克说着，举起两只胳膊一挥，〃这是我对你发出的私人邀请，是两个海员之间的私人交情。潜艇指挥部分到的预算小得可怜，我们的行动也就比较自由。你可以自由到我们这里参观。我可以负责。〃〃这个邀请包括不包括我？〃塔茨伯利说。格罗克沉吟一下，接着笑起来。〃怎么不包括？来吧，塔茨伯利。英
本章未完，请点击下一页继续阅读