“那你为什么移动它？”她问。
“我也移动不了它。”盖普说，“它动也不动。所以我趁晚上狗在咖啡店里巡逻的时候，把狗链切掉了一节，我到五金店里配了一截链子。第二天晚上，我把狗链加长——大约六英寸。”
“所以猫没有跑到马路中间去？”海伦问。
下载
“没，那是讲给瓦特听的。”盖普承认。
“当然。”海伦说。
“链子够长的，”盖普说，“猫没有逃掉。”
“狗杀了猫？”海伦问。
“他把猫咬成两截。”盖普说。
“在德国某城市？”海伦说。
“不，在奥地利，”盖普说，“在维也纳。我没有去过德国。”
“可是狗怎么可能参加过战争？”海伦问，“你去的时候，它起码二十岁了。”
“狗没有参战。”盖普说，“就是一只普通的狗。它的主人打过仗——就是咖啡馆的老板。所以他懂得如何训练狗。他训练狗杀死凡是天黑以后走进咖啡馆的人。白天任何人都可以走进咖啡馆；天黑以后，连老板都进不去。”
“太好了！”海伦道，“但是万一失火呢？我觉得这办法有很多缺点。”
“这显然是战时的办法。”盖普说。
“无论如何，”海伦说，“这总比狗参战的故事好。”
“你这么想，真的？”盖普问。她觉得这一阵子聊下来，他似乎第一次有点兴致。“真有意思，”他说，“因为这全是我刚刚编出来的。”
“包括老板参战那部分？”海伦问。
“嗯，还不止呢！”盖普承认。
“故事哪个部分是你编的？”海伦问。
“全部。”他说。
他们并排躺在床上，海伦沉默不语，她知道这是他最诡谲多诈的时刻。
“好吧，几乎是全部。”他补了一句。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读