“从对方代表的脸上和我们之后的交谈。”
“你跟代表们谈话了?用德语?”
“用英语,虽然他们的英语水平我不敢恭维,但是我还是感觉到在几个关键问题上翻译出了问题。”
结果证明确实如此,柳柳在几个关键的数字和事项上出现了重大失误,导致双方无法谈拢,但是当晚在我协助下,这个项目顺利谈成,荀御立即就和对方签了合同。
“你不用这么着急吧,难道你还怕他们跑了?”回去的时候我打趣他。
“我是怕那个翻译把他们给吓跑了!”他也笑了,“对了,我们这里有学校学德语吗?”
“没有,我在学校教英语。”这是我心口永远的痛,花了四年的时间,投入了巨大的精力和热情,最后在毕业时却因为没有关系而不得不转专业,唉,不知道这是不是命运跟我开的一个玩笑?
“当初为什么不进外事办?以你的水平绝对是个一等一的好翻译。”
“别告诉我你不是在中国长大的。”我斜了他一眼。
“没有关系?”他看了我一眼。
“回答正确!对了,”我把脸扭向他,“你的英语非常地道,你出过国?”
“我高中毕业就出国读书了。”
“那看来你家里一定是非富即贵。”
“怎么说?”
“你应该是七十年代初的人吧?”
他点点头。
“那你应该是在八十年代末左右出的国,当时出国热,能够出去的不是家里的关系硬,就是家里的口袋鼓。”
“你还挺了解的啊。”他笑了笑。
“那当然,我们是同时代的人啊!哎,你怎么把车停下来了?”他把车停在一个饭店前面。
“你应该还没有吃饭吧,走吧,我请客。”
“看你吃饭会让人觉得很开心。”他看着我吃饭的样子,笑着说。
“是吗?你是不是想说,天啊,怎么会有这么能吃的女的啊?”
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读