她闭上眼,叹口气。这不就证明这里就是要给人赎罪之地——他很坏,所以他又被送回来了!(译注/其实原意是指麦可·杰克森藉《坏》专辑又重回排行榜了)
麦姬让自己的视线再慢慢移回到刚才那个天使汤马士离开她的地方,她忍不住发出一丝细语。
“我只想回家。”
她的话才一出口,不到几秒,这辆工具忽然向前一冲,把麦姬整个人给甩回椅背上,一时之间,她只听见那个黑人司机得意洋洋地宣布。
“我正好知道一个给修女小姐住的家!你等着瞧吧!看我的!”
这倒是真有得瞧了!接下来的几十分钟就她而言就好像是陷进一场活生生的梦魇里一样,有无数次她都以为他们就要撞上另一辆工具了,但,却只见黑人司机充满自信地握着他面前那个大转盘,在一道道蛇形的东西之间穿梭而行。他一边飞快横扫于灯光之间,一边还滔滔不绝地嚼舌根,而且还不时对看似挡路的行人乱按喇叭。
最后,麦姬还是忍不住尖叫出来,因为他们眼看着就要撞上路边一栋高耸云霄,灯火辉煌的商店门前一群还在走动的行人了。
“喔,这还不算什么哩!”那位黑人司机继续以他那副好像什么都知道的口吻说着,“等它全部点亮之后,你甚至连街道都看不到。这个我最清楚了,因为,我有好几次就差点……差点要用我这部车……撞上好几个人。”
“你?……真的?”
她吓得一阵冷颤,胃部也跟着纠紧起来。她简直不敢去想像会有谁敢让自己挡在这个黑人司机面前和死神之间。
“喔,别担心啦!修女小姐,我开我这部自个儿的车也已经……已经有六……不,七年多了,在大溪地,也只不过撞过三个人而已……而且,我得补充一点,还是靠我这副差劲的视力吔,怎么样?!这纪录挺不赖的吧?!呃?”
她根本还来不及回答,就听见一阵“吱”声,紧接着整部车身猛然煞住,然后停了下来。
黑人司机这时从前座转过头来,对她露出个大笑脸。
“圣……派崔克……大教堂!我们到了!”
麦姬把自己从后座拉起来,往窗外一瞧。那是一栋非常高大的石造建筑,可是她拚命仰着头向上望,却望不到它的顶端在哪儿,大概是因为夜色的关系。不过,有一点倒是很确定——她这辈子从来就没有见过这么大的教堂。所以,想当然耳,这里一定就是他们要去的目的地了。
“你刚才说,它是什么名字来着?能不能再说一遍?”她问。
他充满异国口音的答案让她花了好一番工夫才转译过来。然后,她再回望了一眼门前那道长长的阶梯。
“圣派崔克大教堂。”她轻声说道。
是啊,她当然会被送到这里来!要不然还有哪个地方比得上这位爱尔兰守护神的家更属于她呢?
这时,黑人司机的声音打断了她的思绪。
“我带过很多修女小姐或神父先生来这个地方,很多人都想来看看这里。你想要进去吗?”
她点点头,然后,等待她旁边那道门打开,不过,在经过几次努力试图拉这个把手或是按那个按钮都无效之后,她终于还是宣告放弃。
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读