秦颂之从一堆古籍里头抬起头,有意无意地看了林书琛一眼。
“我脸上有东西?”
他眸光从镜片里传过来,带着一丝丝的不悦。
“不是,”她微微蹙眉道,“是我发现一个问题,林师兄你没有做出标记,不知道算不算……”
林书琛这才正了正表情:“你说。”
“在这里,藤井先生引自《广州丁未劝农》的这句‘然比闽浙间食贵米,耕贵田,费与劳又几倍’,这里的‘几倍’被作者译为数倍,其实按照文言文的意思,应该是几乎翻了一倍……吧?”秦颂之将文稿推给对方,言语间似乎肯定,又似乎不敢质疑。
林书琛淡淡看了两眼,然后说:“你说的对,是作者误译。”
这两眼中是否包含赞许,秦颂之不清楚,不过很显然的是林书琛之后对自己的态度温和了不少。而两人的这次合作更是被所里的人议论颇久,她的两位师姐张萌和薛盈盈作为孟广坤看在眼里急在心里的门生,没什么个人看法,只顾跟着导师思路,如今趁着孟广坤不在所里,自然少不了八卦。
但是,八卦总有保鲜期,当事人两厢疏远,谣言便不攻自破。
这天,秦颂之下课回到所里,就听见薛盈盈压低了声音冲张萌笑:“听说莫师兄跟老板翻脸啦,说是交给他的课题,费心费力折腾了大半年,老板突然决定给新来的那个小师弟了。哎,你说这算什么?”
“塞翁失马,也不能说导师偏心。”张萌想了想说。
“莫师兄哪里都好,就是脾气倔。这个课题老板压根儿就不想给他,是他自己非要揽下来的,结果弄了大半年才有一点眉目,孟导那是真的耗不起了。”
“我就怕莫师兄想不开,一门心思跟老师倔下去,那没好结果。”
薛盈盈亦是点头道:“他这脾气啊,确实不像文科男,有点偏有点黑有点怪。”
秦颂之站在门口,有些微囧。按理说,别人聊八卦的时候,她听到就听到了,偏偏她一心不能二用,一面听,一面停住了脚。这时候贸然进去,反倒真像她在故意偷听似的。
两位师姐很快发现了她,薛盈盈笑着招呼她进去:“小秦,愣在门口做什么呢?赶紧进来,我带了家里炒的栗子,可香呢,来尝尝。”
看来她想多了,秦颂之应了一声走进办公室。
薛盈盈为人比较热情,虽然爱讲些八卦,但心肠不坏;相比之下,张萌性格有些冷淡,遇人总是爱理不理的,自里向外又自外向里地散发着冷艳气息。
秦颂之作为孟广坤手?
【本章阅读完毕,更多请搜索第一版主;http://12w.org 阅读更多精彩小说】
本章未完,请点击下一页继续阅读