真是的，她老爸当初为什么不乾脆叫她“陈竹笋”算了，还故意弄个“小竹”，小竹和竹笋不是没什么两样。
她猜想，如果她真的将她的名字直译成英文，那他的反应是不是和她听到有外国人把自己的名字取成什么猫、什么狗时，也一样来个大笑三声
早知道会有自我介绍的机会，她应该在台湾时就替自己弄个美美的外国名字才是。老实说，如果她真的听到他嘲笑她的名字，她肯定会疯掉。
“叫我邓肯。”他纠正她称呼他的方式。
“我叫陈小竹。”在两相挣扎下，她决定名宇既然是父母决定的，就不能乱改，于是她将自个儿的名字用中文给念了出来，在念完之后她好心的加上注解。“小竹的意思就是，小的竹子。”
“我也很高兴认识你，小猪。”邓肯试著模仿她的发音方法，可惜说得不怎么好，听起来不像小竹，倒像“小猪”。
小猪！当她听到他说出这两个字时，眉头皱了起来。天啊，怎么会是小猪！早知道她的名字被洋人念来会成了猪，说什么她都该去弄个洋名……小猪……陈小猪……那她哥不就叫陈大猪了天啊！她老爸在做什么啊让家里的小孩成了一窝猪！
“小猪，你从哪个地方来的”他想知道她是哪一国人。
“台湾，我从台湾来的。”虽然那两个字听来很刺耳，陈小竹还是勉强的听而不闻。
“你到纽约几天了”他的问题很普通，却是他想要得知的。
“今天是第二天。”拜他和金发女所赐，虽然她到纽约也不过两天的光景，但是她对于如何乘坐地下铁，已经颇有心得。之前她糊里糊涂的跑到一个完全不在计画中的地方，因此在地铁里转了好几趟车，问了许多人，才找到路回住处。
“喔，那么你在还没离开台湾之前，便已经托人买了球票了吗”想在开赛前一天买到票，除非透过黄牛，要不然根本不可能。而据他了解，一张特等区的门票，在赛前已经喊价到五千美元一张，所以除非是有相当财力的超级球迷，否则显少有人愿意负担这样高的票价。
“我的门票啊，”提起这事，真的不能怪她一脸得意的腔样，因为这么好康的事，五千个人中只有一个，而这个五千分之一的幸运儿就是她。“我告诉你喔……”讲到她有兴趣的事情，就算语言上有些隔阂，不过她还是能极其所能运用自己少得可怜的英文单字，淘淘下绝、活灵活现的转述当时的景况。“就是因为这样，所以我得到了一张门票和一千美元的礼券。”
等她说完之后，此时球场上的两位球员也准备要跳球了。
“啊！”眼尖的陈小竹一看到两个高个儿球员已经站在场中央，做势要跳球的模样，立刻转过身子面对球场。“球赛要开始了。”
邓肯见到她这副全神贯注的模样，明白她已经将全付的心思投注在球赛上。在这种情况下，他想他最好和她一样当个为地主球队加油的球迷会比较好。
球赛除了私底下的赌注外，现场的气氛也足以使人疯狂。
邓肯看著从球赛开始过后，眼睛就没离开过球场的陈小竹。不仅如此，她在球员地主队投进每一球时，便像个弹簧似的自椅子上跳了起来，跟著身后的群众大声欢呼，在客队进攻时也拼命的喊著。他是不清楚在球场其他的女人，是不是也会有像她一般的反应出现；不过就现场他所看到的几位，通常只是跟著起立鼓掌，还不至于像她这般热烈投入。
“干掉他们！”陈小竹站在椅子上，前脚踩在前排的椅背上，以中文嘶吼著最符合她心境的话语。她只要遇到客队抢到球的情况，口中的“国骂”便会成正比的增高，而情绪……不消提，当然是特别的激动。“给他死！踹死他！”边说还边带动作。“把他像蚂蚁给踩过去！”
邓肯站在她身边，有时从她口中吐出来的字汇他还能听得懂，但大多数她处于亢奋状态时，所说的一连串高分贝的词句，却不在他的所学范围内。因此，他猜这些话说不定就是她的母语，不过从她的表情和手势，也不难猜出其中的含意。
这样的情形，从球赛开始过后，便没有停止过。当然，场中会有短暂的二十秒暂停，但是这么短的秒数还是不足以平息陈小竹的热血。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读