白雪公主被身为巫女的继母所杀害，这是一般人所知道的白雪公主
的故事。
然而，真正想置白雪公主於死地的皇后却并非继母，而是白雪公主的亲生母
亲。
从第二版开始，格林兄弟便将生母的身分改成了继母。
可是，在《格林童话集》的第一版中，并没有白雪公主的母亲生下她之後死
去，父王另外迎娶继母的描述。
当格林兄弟推出《格林童话集》初版时，收到了许多读者的批评，认为这些
故事中充满了太多不道德和残酷的情节。
读者反应，像这类亲生母亲杀死女儿之後，还要吞食内脏的情节，实在不是
有良知的德国母亲应该读给孩童听的故事。
除此之外，来自出版同业与书评家的攻击也不少，好比说哪有母亲或保姆
能够脸不红气不喘的，念这种异故事给纯洁无瑕的小女儿听呢
（格林兄弟）在集民间故事时并未探访社会的每一个阶层，因此常沿袭
了转述故事者的粗鄙口气，这对故事本身是具有杀伤力的。
等等┅┅
格林兄弟也对这些批判之声做出了回应；r後每次再版时，格林兄弟都会对
故事加以修改。
以爱的情节来说，这也是他们最担心的，几乎是全部删除。
相较於其他暴力、残酷的情节，格林兄弟似乎对爱的描述采取了极为严格
的标准。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读
【 推荐本书】