撕笞稀!鞍淹壬熘薄!彼趟溃幼诺牌鸾盘て镒吡恕窃狡镌娇欤牍慧幺缗7啵髁趾湍膛`侧驳叵蛄奖吆笸恕?br/
杰姆拜伊回过头去,瞥见她的双眸——哦,男人不会有这样的一双眼睛,也不会有这样的眼神……
他更卖力地蹬着。前面是个下坡,他们飞冲下去,有一瞬间,心似乎被抛到了身后,在绿叶和蓝天中飘飘荡荡。
失落第十七章(1)
噶伦堡,厨子正在航空信笺上写着字。他用印地语写信,在信皮上用英文歪歪扭扭地抄下地址。
他成日被恳求帮忙的人包围着。求的事越多来的人就越多求的事就越多——兰姆桑、洛桑·庞特索克先生、奥尼、《雷布查季刊》的舍宗先生、柯桑、医院的清洁工、专门照看那些泡在甲醛里的绦虫的实验室技术员、修补生锈铁罐漏洞的工匠——每一个有儿子的人都排队等着把儿子送出去。他们送鸡给他作礼物,送他小袋坚果或葡萄干,请他到以前属于军队的塔帕餐厅喝酒,他开始感觉自己像个政客,一个赐福者,一个人人都感激的人。
越被人巴结巴结你的人就越多收的礼物越多就有更多的礼物送来收的礼物越多就越受人景仰越受人景仰你就收到更多的礼物越被人巴结你就——
不知有多少封信会遗失在这一路上极不可靠的邮政转接中——瓢泼大雨中情绪恶劣的邮递员,摇摇晃晃的邮递车躲过一次次塌方,一路开到辛格罗利,电闪雷鸣,大雾弥漫的机场,从加尔各答到纽约哈林区一百二十五大街邮政局,这一路障碍不断,犹如以色列军队设在加沙地带的前哨基地。邮递员随手把信扔在合法居民的邮箱上面,有时信滑落到地上,被人践踏,遗失在街道上。
但还是有很多信寄到了比居那里,多得足以将他淹没。
“很聪明的孩子,家里很穷,请照看他,他已经拿到签证了,即将到达……请为波若什找份工作。他弟弟马上也要去了。帮帮他们。还有桑吉、汤姆、卡尔玛、庞楚,记得巴德胡吗,蒙那米的看门人,他儿子……”
“我明白,伙计,我明白你的感受。”萨义德说道。
萨义德的母亲到处分发他的电话号码和住址,半个石头城的人都知道了。他们抵达机场,兜里揣着一美元和他的电话号码,想找个住处,可到处都挤满了,哪怕是一丁点的空位也都租了出去:拉什德、阿哈莫德、加弗尔、阿伯杜拉、哈桑、穆萨、路特菲、阿里,还有一大群人都是轮流租住着床位。
糕点店门外站了一群人,看上去疲倦不堪,似乎几辈子都在旅行,他们搔着头,瞪眼看着水果馅饼女王店。
“你干吗要帮他们?”奥玛尔问道,“我早就不干了,现在他们都知道我不会帮忙,就没人来找我了。”
“现在可不是给我上课的时候。”
奥玛尔出去了。“找谁?萨义德?没有,没这人。什么名字?索亚德?没有叫这个名字的。这里就我、卡瓦弗亚和比居。”
“可他在这里工作。他妈妈告诉我们的。”
“没有,没有。你们都走吧。这儿没你们要见的人,你们要是惹麻烦,我们大家都有麻烦,我现在是对你们客气,走!”
“很好,”萨义德说,“谢谢。他们都走了?”
“没有。”
“他们在干什么?”
“还站在那儿看呢。”比居说,旁人的不幸让他心增勇气,他兴奋得几乎蹦蹦跳跳。
糕点店的电话铃响了。
比居正要拿话筒,他对比居说:“不要接。”
电话应答机一启动,铃就不响了。
“是老乡!他们害怕应答机!”
铃声又响起,过会又响。得令——得令——得令——得令——。应答机响了。电话断了。
又来了:得令——得令——。
“萨义德,你得和他们讲话。”这烦人的铃声让比居突然心跳加快。可能是老板的电话,也可能是印度那边打来的,他的父亲他的父亲——
下载
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读