而且翻译人员故意替那个记者做了一些简单的修辞,
正确的原话应该是让他回去韩国队当个替补上单,这口吻语气显然是在暗暗嘲讽自己不如现在的宙斯。
就算回去也只能当个替补。
程璐皱起眉头接过话筒,无数西八在脑海里翻滚,但一时间竟不知说什么是好。
自从打职业以后他就基本没再喷人,现在该如何优雅地带着攻击性回复眼前这个记者,还真让他有些苦恼。
“,”
就当他打算说过时,一旁的顾川顺手一把拿过他的话筒,不假思索地蹦出了一句韩语,
程璐还没反应过来,眼睛瞪大,诧异地瞪着自家AD,
他也是现在才知道顾川会韩语,平时队伍里互相交流都是说普通话,一般来说只有骂人的词汇是互通的。
“上届亚运会你们精心选拔出来的韩国代表队表现如何,这显然不是更换某个选手可以解决的,关于这些人选问题会有专人安排处理,现在我们需要回到msi的比赛上,下一位!”
义正言辞地说罢,顾川将话筒往桌面轻轻一放,朝自家上单偷偷使了个眼色,不多解释。
总不能跟他说上辈子自己其实还是是个外贸经理,对韩英双语的沟通上基本没问题。
【????】
【这个人韩语怎么说的比doinb还要好,他是中国人还是韩援?】
【破案了,怪不得最近不送了,原来队里有外置大脑。】
【所以他到底说了什么,那啥大的能不能帮我翻译一下。】
【他说谢谢!】
直播间的弹幕议论纷纷,
一旁的翻译还没反应过来,正想胡搅蛮缠的韩国记者很快就被专业的保安清退出去,
就像是一个无关紧要的小插曲,更多提问便涌了上来,让采访会还是正常地进行了下去。
直到将近晚上的10点半,事情一切才算忙碌完。
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读