他犹豫了会儿,异瞳看向达尼尔的背包,一副舍生忘死的大无畏态度:
「这些东西反正会被监狱长没收,那个男人一直很无私啦。不如全部留给我,我一直是全古拉格最自私的坏男孩!」
奥列格哑然。
把偷袭用小刀抹脖子叫做帮人离开,把食物和水叫做「秽物」,把没收资源的行为称为无私……
他不觉得自己说的话有什么不对,完全是真心实意地在这样想。
这绝对不是与外界有接触过的人能接受的价值观,除非男孩是古拉格土生土长的「居民」,完全不了解外面的事情,并长期深处这样的环境中,才会培养出这样畸形的认知。
他口中的离开,真的是指离开古拉格吗?
奥列格隐约有些推断,但要得见到所谓的监狱长之后才能被证实。
“不,先带我们去见他。”奥列格很干脆说。
费奥多尔却说:「我们来这里是为了帮监狱长离开的。」
话出口的瞬间,达尼尔握着背带的手顿了顿。
男孩眨眨眼,呼吸在转瞬间兴奋起来,视线在三个人间来回打转:「原来你们是好人啊,那可太好了。没问题,我带你们去帮助他!」
似乎是为了确定,他问:「你们真的能帮到监狱长的吧?这里只有他一直没办法离开,因为没人能杀得了他。」
费奥多尔指着明显快活起来的男孩:“他现在问你能不能杀掉监狱长。”
奥列格:“你绝对没有按照原话翻译吧……”
费奥多尔:“米哈伊尔说翻译的重点是意译,不是这样吗?我只是把你的话用他更好理解的方式表达了,对方会回答那样的问题从本质上来说与我无关吧。”
奥列格:“……”
而男孩已经转头打算动身了,还是蹦蹦跳跳的步伐,从后面看上去就像是冰原上快乐的兔子。
「啊,忘记自我介绍了。我是尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理-亚诺夫斯基。」
男孩竖起一根手指,狭长的眼睛稍微弯起就会把瞳孔全部盖住:「不过这里有很多叫尼古莱的家伙……所以大家都叫我姓氏的一半——果戈里。」
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读