“哇哦!”
&实在忍不住,就多调侃了一句,也故意挤眉弄眼的对沈秋安说,“选手很恐怖的影响力哦,大家都很期待呢,接下来的发言要好好说,说不好,今天你这话筒是不可以传递给下一个人的。”
沈秋安无奈,这家伙,别人都不调侃,偏偏到他就开始了,很明显,又是一个恩静闺蜜。
要不是和恩静关系好,陌生人之间也不太可能说调侃就调侃。
当然,他也的确有很多话想说。
接了话筒,沈秋安也没有沉吟些什么,直接就开口了,流畅的说道:“我从小就听说过一句话。”
现场更加安静,汇聚在沈秋安身上的目光也更多了。
沈秋安说道:“乘众人之智,无不任也,用众人之力,则无不胜也。”
现场真·寂静+1!英语流翻译,以及其它各大赛区的同声翻译,则是全部懵逼。
我套你猴子的!这怎么翻译?
华夏文化出了名的博大精深,其中很多用典、名言,其实翻译成外语,都很困难。
没办法,他们只能绞尽脑汁,勉强的翻译两下,也不知道对不对。
但,这些老外们不知道,LPL的粉丝观众们大多数都懂啊,一瞬时间,更加心潮澎湃起来。
在这样的冠军舞台上说这样的话,酷!瞬间感觉好有逼格啊。
‘高材生!’
‘震惊!这个奥特曼实在太有才华了!’
‘给老外们一点小小的文化震撼吧!狠狠输出他们!/狗头’
&集体振奋!
沈秋安并没有为难翻译的意思,只是引用了一下,随后便说:“所以,我很感谢,在最好的年纪里,遇见了最好的队友,因为这群兄弟们的帮助,让我能够在这个舞台上得偿所愿,拿下冠军。”
厂长、Meiko几个人纷纷动容,刚才哪怕是夺冠了,都还称得上是情绪勉强能绷住,但现在,有点儿顶不住了!
红着眼眶望向中间的沈秋安。
洛杉矶斯台普斯中心场下,直播画外世界各地,所有观众们也纷纷有些动容。
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读