一字一句地读完，银行家用尽全身的力气，才没让自己，在万籁俱寂的囚室里大笑出声。
他轻轻拭去眼角溢出的泪珠，为哈德里队长在试探下的回复而欣喜，这是他所能想像的最好答案。
“，bp.r.（他不是同性恋者，但他关切而支持，这便足够了）”
这天夜里，拜伦给儿子讲完睡前故事，问道：“阿奇，你……会想要一个妈妈吗？”
已经有些困倦的胖崽，打了半个哈欠，泪眼朦胧地看着自家老爹：“唔，爸爸是不是很忙，想找人照顾我，就像托尼家的安妮阿姨？”
说着，他晃着小手，一下子抓住拜伦的衣角，用动作表达出对父亲的依依不舍——托尼跟他说，自从家里多了个阿姨，他已经好久都没看见爸爸了。
“不是的，阿奇，安妮阿姨是保姆，妈妈不是专门照顾你穿衣吃饭，而是可以……陪你长大的亲人，就像爸爸这样”
这句话，却不知道哪里戳中阿奇的泪点，他梗着脖子，瞪圆眼睛，努力不让其中打旋的水珠掉下来。
两只胖爪扣在拜伦的下巴上，连声说：“不要！不要！谁也跟爸爸不一样！爸爸不要把我送给别人！我就要爸爸就够了！不要妈妈！”
赶紧把被自己惹毛了的胖儿子抱起来，拜伦一面像推摇篮似的摇晃，一面保证：“爸爸不是这个意思，谁也不能把阿奇带走。
只是，你看托尼他们，大部分家庭都有爸爸和妈妈两个人，你……会羡慕他们吗？跟爸爸说实话”
这回，金毛胖崽冷静下来，单手托腮沉思片刻，摇头说道：“才不羡慕，我爸爸比他们都好！而且，妈妈们，不是话多的吓人，就是根本不搭理我……坚决不要！”
很显然，尽管苏珊离开的时候，阿奇还不会说话，但她那段时间里的神思不属，以及最后一去不复返的决绝，都在阿奇伯德的内心，刻下抹不去的伤痕。
拜伦在心里向无辜躺枪的女同胞们道歉，同时也松了一口气，他想：‘既然阿奇不缺一位女性家长，我又何必再去费力尝试和寻找……’
在信息爆炸的上辈子，拜伦都没能找到一位情投意合的灵魂伴侣；更何况如今，他能接触到的女士们，无论知识储备，还是兴趣爱好，都实在合不来。
不提眼界高低、品味雅俗，比起陪着佳人钻研穿搭艺术，拜伦还是跟安迪一起灰头土脸地挖石头，更自在些。
可今日的那封信，无疑给他敲响着警钟——在这个时代，一份连自己都没想清楚的好感，决不该被放任……
否则，两人以后连朋友也做不成。
就这么不咸不淡地拖着日子，冬又至，春再来。
肖申克许久未曾发过话的典狱长，在一个春暖花开的日子，站在办公大楼的台阶之上，用广播的大喇叭向所有人宣布：“车牌厂的屋顶需要重修，建造队还在外省赶不回来，我需要再挑12个人……”
拜伦此时还在南部小城勘探地形，没有帮手的典狱长，才懒得自己审积分、排次序，决定抽签选出这支工期一周的队伍。
这可是既能外出放风，又不用抵扣积分的大好机会，作为监狱老油条的瑞德，如何会放过？
他用六包香烟，从狱警杨伯拉格的手里，换来半数名额。再多的，瘦长脸的长官，也不敢多给，生怕被过两天回来的哈德里队长逮个正着。
不过，这些也足够瑞德的老友团，全部榜上有名，包括安迪。
作者有话要说：
*1948年6月，共和党竞选人，纽约州长杜威宣布若他当选
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读