“那要怎么样?你自个儿做主!”
“只要下不再犯,我就恕你无罪。你上我家大爷一样地坐着就好,我买菜,弥补这几年来我心里亏欠你的饭量,中餐西餐随你选,我全都给你端上桌去。法兰西玫瑰花茶都是已经烘干密封好了的,每一片鲜艳的花瓣都小心翼翼地保持着原生状态。还有那个玫瑰红葡萄酒也舍不得你破费,从你离开的那个深夜起我就开始酿了,……”他一反不屑,开始兴致勃勃地滔滔不绝起来。
“什么?你什么时候还会酿葡萄酒了?”她打断他。
“可不是?”
“一夜间,你哪儿来的各种各样的葡萄的?”
“你说的啊,先相信,而后看见!”
“哈哈,我绝不会反驳自己的,那我就相信你了。那你舍得敲开你那装着你的玫瑰红葡萄酒的木桶吗?才四年不到,还不够资历呢!”
“所以这就要怪你的不期而至喽!可是命运叫你是我的朋友,我也只好将你的罪过举止忍受喽!其实我还以为至少得给它陈上个十年二十年的呢,还真没想到,你就这样在我毫不设防的情况下突然冒出来,对我进行心理攻击!”
“哈,简直越扯越瞎了!不过我是不会去你家的!”
“为什么?亲自为你下厨办家宴,还有早就备好的玫瑰花茶,难道都不够诚意?”
“除了那是一个会令我自己感受到被罪怪的地方外,我还害怕去。”
“害怕去?竟然也还有什么会是你害怕的?又不是没去过!”
“对啊,就是因为已经去过了,才害怕去啊!”
“竟还有这么严肃的来自于你的人间歪理?”
“有过一次就够了啊,那是美好的一次,第二次就该是坏印象的集成期,我想让你的单身公寓在我的认识里是永远的美好的,现实该有些不一样!”
“扯吧,我以我的人格担保,你绝不会失望的!”
“那就恕我直言啦,因为有过第一次,第二次已经没有初次的兴致喽!而且听来应该还是那副样子,所以就麻烦你永远地不要原谅我吧!”
“嘿,摊上你这样的朋友还真是我的孽喽?”
“重复同样的事情容易令人厌烦,不是吗?就像你做翻译的时候,把你知道的内容又重复一遍又一遍地,有时会让你觉得难受一样啊。”
“这哪有可比性啊?况且人还不能同时踏入一条同样的河流呢!难道这也是你没有想过用你的珍稀语种挣点外快的原因?”
“你还有兼做法语翻译吗?”
“嗯,一直是会员。偶尔接些交替口译,很久没参与同传了,你知道法语溜的人可不少,而且其实我也没那么空。现在手头有一些委托的文学翻译,中翻法,法翻中。说是文学,其实一看就是那种商业气扑面而来的通俗类本国畅销书。”
“听你的口气,同学有些浮躁啊,何必委屈自己去干实在不甘愿的事情呢?书店和咖啡吧还不够你忙吗?”
“哈,不愿像忘掉上海话一样地把本来热爱的法语忘掉啊!”
“哦?第二母语怎会忘掉呢?那么,我是不是已经无法用英语跟你交流了呢?”祁安用英语问他。
【本章阅读完毕,更多请搜索第一书屋;http://12w.org 阅读更多精彩小说】
本章未完,请点击下一页继续阅读