“我也是这样想。注意，周末的事，我负责通知我爸爸来，你负责找一个想去的好地方。好吗？”
他们同时站了起来，向洗碗池走去。
“我想我该去和露丝谈谈，”克莱尔说，“她和迪安经常去旅馆过周末。”
“那好！”
他们将自己的盘子冲掉残渣，克莱尔将其放进洗碗机。汤姆站着，看克莱尔弯着腰，一阵痛苦的潮水向他袭来。以前从未有过什么东西能威胁他们的婚姻，但突然间威胁出现了，悬在他头上，吓得他颤颤惊惊的。
“克莱尔？”当她直起腰来时，汤姆喊住她。
“哎！”她正忙着同时作三件事：拿洗碗布；开水龙头；用热水清洗洗碗池四周。他伸出手搂住她的脖子，使她不能动弹，她转头仰望着他，湿手仍然在揩抹洗碗池四周。汤姆想说“我爱你”，但这样做的理由却突然被痛苦和不忠的感觉所替代。他想热烈地吻她，以补偿他在以前的过失，表达他对她永远的爱。
但切尔茜从桌边站了起来，把她的盘子拿到洗碗池里。
“你要干啥，汤姆？”她悄声问，望着他的眼睛。
他把嘴伸到克莱尔耳边，言不由衷地耳语：“星期六晚上穿得性感些，好吗？”
汤姆走开后，克莱尔眼光跟着他，她的嘴唇露出明显的微笑，但心里却有个不安的声音在叫他：“怎么啦，汤姆，出了什么事？”
第三章
克莱尔穿过院子，来到隔壁门前。露丝&p;#8226；；比夏普家的前门开着。她敲了敲腰门并喊到：“露丝，你在家吗？”半分钟后，她进到门厅并再次叫道：“露丝？”仍无人声，也听不到洗碗盘声，或者吃晚饭的声音。两间车库的门开着，露丝的车在，她丈夫迪安的开走了。
克莱尔再次敲门。
“露丝？”她叫道。
露丝终于从左边出来，那是卧室的方向。她没精打采地打开门，看起来委靡不整，金色的长发散乱披着，就象葡萄藤上的卷须。红肿的双眼下吊着眼袋，声音比平时少气无力：“嗨，克莱尔。”
克莱尔看了她一眼，“你怎么啦？”
“我也不知道。”
“但你哭了！”
“进来吧。”
克莱尔随她走进厨房。
“有时间坐会吗？”
“当然有。告诉我怎么回事。”
露丝拿出两个玻璃杯，不问克莱尔喝什么，就倒进冰块和饮料。她把饮料放到桌上，然后坐下来，肩膀—边抽蓄着：“我想迪安要离开我了。”
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读