我会杀了你。“
她反复地提到李嘉图，说他是多么地关心斯塔西娅，他对待她的态度是那么“美”，诸如此类的话。每次提到他时，她会重复他的恐吓，并笑着评论一番，好像那是个大笑话。她的态度开始让我感到恼火。
“你怎么知道他不会照自己的话去做？”一天晚上，我问。
听了这话，她笑得更厉害了。
“你以为那是不可能的，是吗？”
“你不了解他。”她说。“他是世界上最温和的人。”
“这正是为什么我认为他会那么干。他是认真的，你最好提防他。”
“哦，瞎说，他连一只苍蝇也不会伤害的。”
“也许不会，但他听起来像有足够的热情去杀死他所爱的女人。”
“他怎么可能爱我？那太傻了。我根本没向他表过情。事实上，我根本不听他说话。他与斯塔西娅谈的要比我多。”
“你不需要去做什么。你只要是你自己便足够了。他有一个模式。他没疯，除非爱上一个偶像就是疯狂的话。你有他理想中的外表，那是显而易见的。他不需要了解你，甚至不需要得到你的答复。他想永远地注视你——因为你是他梦中女人的化身。”
“这正是他对我说的。”莫娜说，对我的话有些吃惊。“你们俩会相处得非常融洽的。你们说同样的语言，我知道他是个很敏感的人，而且非常聪明。我非常喜欢他，可他却惹恼了我。他没有一丝一毫的幽默感。他笑的样子看起来比平时更让人难过。他是个孤独的人。”
“真遗憾我不认识他。”我说，“在你谈到过的人中，我更喜欢他。他听起来像是个真人，而且我喜欢西班牙人。他们是真正的男子汉。”
“他不是西班牙人。他是古巴人。”
“一样。”
“不，不一样，瓦尔。李嘉图自己对我这么说的，他瞧不起古巴人。”
“好吧，没关系。即使他是土耳其人，我也会喜欢他的。”
“也许我可以把他介绍给你认识。”莫娜突然说。“为什么不呢？”
我在回答她时先考虑了一下。
“你最好别这么做。”我说，“你不能这么捉弄一个男人。他不是克罗姆韦尔，而且即使克罗姆韦尔也不是你想象的那种傻瓜。”
“我从来没说过他是个傻瓜！”
“但你不能否认，你尽力让我去这么相信。”
“好吧，你知道那是为什么。”她给了我一个半人半神似的笑容。
“听着，你也许不愿意，但我对你和你那套鬼把戏早就了如指掌了，以至于提到它我都会感到难受。”
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读