(bp;“为什么?”他用另一种语调问道,注意到她的面颊上的红晕。
她咬着嘴唇,“昨晚我只是想给你一种美好的感觉,就像你给我的一样……”
“你确实是——不同的是你没有不可告人的动机,这件事我一会儿再说。在最后一周之前,她感到了我的退缩,她也许因此感到绝望而变得愚蠢,也许她仍相信我会娶她——不管怎么说,真实的情况我不完全知道。但是后来她来找我,告诉我她已经和另一个男人上床了,还故意告诉我这个人是谁,是我的一个熟人。她要让我感觉自己失去了她,我想她真的相信这会令我回心转意。”
玛莎闭上了双眼。
西蒙接着以同样平稳而漠然的口吻说下去,“这时候我意识到我无法和她共同生活,我鄙视她,恨她,她罩在我身上的符咒终于打破。这个时候——”
他停下来,紧咬牙关,“——我看着莫拉格,心想任何女人再也别想把我拖人这种境地。”
“所以你……所以你……”玛莎的声音在颤抖。
“我告诉她婚礼取消。她……嗯,这事我对你说过一些;然后她开车离去,她死在那条不安全的路上。车祸发生时,她的车速达到了一百多英里。”
“你不认为她太极端了吗?”玛莎心神不定地说。
他叹了口气,“我想有些人会这样做的,一些太聪明、太敏感的人。她的母亲是对她产生不良影响的最直接的人。”
玛莎想起了艾丽斯眼睛中那凶恶愤怒的目光,想到那一刻,她不觉有些心惊胆战。“这事她母亲知道吗?我想她一定知道。”
“她猜到了。莫拉格肯定透露过她的怀疑。事后她找到我,指责我是造成莫拉格车祸身亡的元凶,因为我没有适当理由就取消了婚礼,而且她认定所有人都知道了这件事。我告诉了她真相,对她说惟一不使她女儿身败名裂的办法就是我保持沉默——作为交换,她也要保持沉默。也可以说我们达成了一个协议。”他终于痛苦地结束了他的回忆。
“可是你本来就没打算说出来,对吧?”
“是的,当然不说,但是当你遇见这样一个母亲——算了,还是少说为妙。从某种意义上讲,我的确有负罪感——我了解莫拉格的性格。我甚至在某种程度上纵容了她,满足了她的一些欲望,又抑制了其他一些。”
“此后你一直生活在这些回忆里?”
“是的。所以我身上带有一种消极的玩世不恭,这也使我产生了最好再也不要与别人陷入这种情感纠葛的想法。”
玛莎绞着双手,“她……她母亲现在看上去过的并不坏。”
“艾丽斯?是的,她又结婚了,嫁给了一个上年纪的百万富翁。据说现在正设法促成莫拉格哥哥的婚事,嫁给他的姑娘有一天肯定要后悔,这是伊薇特说的。”
玛莎突然想起一个念头,“伊薇特知道吗?”
“不,我没有告诉她,但是我想她也猜到了——我觉得她不太喜欢莫拉格,她也一直很讨厌艾丽斯。我敢肯定,她当时就认为我与莫拉格订婚是一个可怕的错误,只是强忍着没告诉我。”
“格蕾斯喜欢她——喜欢莫拉格。”玛莎低声说。
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读