“我发誓,我确实看到了瞎子能看、瘸子能跑,可是救世
主在哪里呢2
?”格兰古瓦说道。
他们一听,阴森森大笑起来。
可怜的诗人环视了一下周围,确实置身在这个可怕的奇
&>
&>
&>
&>
2救世主:基督教对耶稣基督的称谓,亦称救主。据传,耶稣能治病,有
起死回生的能力。这里是说救世主能把这些残废人一下子医好,怎么不来救救格
兰古瓦呢?!
原文为西班牙语。
迹宫廷里,从来就没有一个好人会在这样的时辰到这里来的。
这是魔圈,小堡的军官和府衙的捕快胆敢贸然进去,便会粉
身碎骨,化为乌有;这是盗贼的渊薮,是巴黎脸上丑恶的脓
疣;这是阴沟,各国首都大街小巷那种司空见惯、到处溢流
的罪恶、乞讨、流浪的沟水,每天早晨从这里流出,每天夜
里又流回这里滞留;这是使人毛发悚然的蜂窝,一切扰乱社
会秩序的胡蜂每晚都带着采集到的胜利品回来;这是骗人的
医院,这里聚集着吉卜赛人,还俗的修士,失足的学子,各
个民族的流氓,诸如西班牙的、意大利的、德国的,各种宗
教——犹太教、基督教、伊斯兰教、偶像崇拜者——的痞子,
身上满是假装的疮疤,白天乞讨,夜里摇身一变全成为强盗;
总之,这是广大宽阔的化妆室,今日巴黎街头上演的偷窃、卖
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读