第16部分阅读 (22 / 29)

+A -A

        副主教一下子又恢复了原来的那种粗声厉色:“新靴子会

        给您送去,钱分文不给。”

        &>
&>
&>
&>
2即两个轻音节后跟一个重音节的音步。

        原文为拉丁文。

        “哥呀,只要给个小钱!”约翰苦苦恳求道。“我一定好好

        用功,把格拉田教令背诵出来,一定好好信奉上帝,一定争

        取成为品学兼优的毕达哥拉斯。不过,给我一文小钱,行行

        好吧!饥饿张着大口,就在这儿,在我眼前,又脏,又臭,又

        深,连鞑靼人或是僧侣的鼻子都望尘莫及,难道您就忍心看

        我被饥饿吞吃掉?”

        堂·克洛德晃了晃满是皱纹的脑袋,又说:“不劳动者

        ……”

        约翰没让他说完,嚷道:

        “算了,见鬼去吧!欢乐万岁!我要去喝酒,去打架,去

        打碎酒坛,去找娘们!”

        说着,把帽子往墙上一扔,把手指头扳得像响板那样响。

        副主教神色阴沉,瞅了他一眼。

        “约翰,您没有一点灵魂。”

        “要是这样,根据伊壁鸠鲁的说法,我缺的是某种莫名其

        妙的东西所形成的莫名其妙的玩意儿。”

        内容未完,下一页继续阅读

本章未完,请点击下一页继续阅读

推荐本书
巴黎圣母院 第16部分阅读 (22 / 29)