如秋季的窸索声，虽然四周还是寒冷的三月天，受伤的大地融化成泥泞。小小的信纸摊开时，像骨节般劈啪响。溢出的香水味，使盖普在想象中再度听见那女孩尖声道：“什么？”
他知道“什么”；只不过他不知道“跟谁”——那个名字，那个某个清晨在他心头搅动了一阵、又被丢开的名字。这封信当然提供了他那个名字：迈可·米尔顿。盖普觉得像他常带孩子去的一家冰淇淋店的新产品。草莓同心圆、咖啡巧克力、摩卡嘉年华，还有迈可米尔顿。真是个恶心的名字——盖普仿佛尝到那种味道——他大踏步走到水沟边，把味道怪难闻的信撕碎，揉成团，塞到铁格子里。然后他走进屋子，阅读电话簿上的名字，一遍又一遍。
想看书来
13瓦特感冒了（7）
他感觉海伦与人“有染”已经很久了；好像他得知此事也有一段时间了。但那个名字！迈可·米尔顿！有次派对上，盖普见过他，而且把他归了类。盖普对海伦说，迈可·米尔顿是个“窝囊废”；他们还讨论过他的八字胡。迈可·米尔顿！盖普把这名字复诵许多遍。丹肯从学校回家时，他还在瞪着电话簿，丹肯以为父亲又在为他虚构的人物找名字了。
“你还没去接瓦特吗？”丹肯问。
盖普忘了。而且瓦特在感冒，他想道，不该让孩子等我，他感冒着呢。
“咱们一块儿去接他。”盖普对丹肯说。很让丹肯意外，盖普把电话簿丢进垃圾桶，然后他们走去公车站。
盖普还是慢跑打扮，天也还在下雨；丹肯觉得这很怪异，但他没说话。他说：“我今天踢进两球。”不知什么缘故，丹肯的学校的球类运动只有足球——秋、冬、春三季都在踢足球。固然学校很小，但踢这么多足球还有另外一个原因，只不过盖普忘了。反正他本来就不喜欢这理由。“进门两次哟！”丹肯重复道。
“很棒，”盖普道。
“有一次是头槌进网。”丹肯道。
“头槌呀？”盖普道，“太棒了。”
“劳夫传给我完美的一球，”丹肯道。
“真的很棒，”盖普道，“劳夫真不错。”他揽住丹肯，但他知道亲吻会让丹肯尴尬；只有瓦特让我亲他，盖普想道。然后他想到亲吻海伦，差点一脚踩到马路上，撞上迎面驶来的公交车。
“爸！”丹肯惊叫。上了车，他问父亲：“你还好吧？”
“当然。”盖普道。
“我还以为你会去摔跤。”丹肯道，“今天下雨。”
从瓦特的托儿所可以看到河对岸，盖普试着精确判定迈可的住处，他已经把电话簿上的地址背下来了。
“你去哪儿了？”瓦特抱怨。他在咳嗽；鼻水滴滴答答；摸起来有些发烧。每次下雨，他就巴望去摔跤。
“我们既然已经到市区来了，何不一块儿去摔跤练习室。”丹肯道，他的推理能力愈来愈强。但盖普说不行，他今天不想摔跤。“为什么不？”丹肯追问。
“因为他穿的是跑步的衣服，笨蛋。”瓦特道。
“哎呀，闭嘴啦，瓦特。”丹肯说。他们在公交车上吵起来，直到盖普制止他们。盖普的理论是，瓦特生病了，吵架对感冒不好。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读