“我没有生病。”瓦特道。
“你有。”盖普道。
“对，你有。”丹肯也道。
“闭嘴，丹肯。”盖普道。
“老天，你心情真不好。”丹肯道，盖普很想亲他一下；盖普想向丹肯证明他没有心情不好，但亲吻会让丹肯不好意思，所以他用亲吻瓦特取代。
“爸！”瓦特抱怨道，“你那么湿，还满身汗。”
“那是因为他穿着跑步装，笨蛋。”丹肯道。
“他叫我笨蛋。”瓦特向父亲告状。
“我听见了。”盖普道。
“我不是笨蛋。”瓦特道。
“哼，你才是。”丹肯道。
“你们两个都给我闭嘴。”盖普道。
“爸心情不好，对吧，瓦特？”丹肯问弟弟。
“就是嘛！”瓦特说，于是两兄弟决定联手逗父亲，不吵嘴了，直到下车为止——距他们家还有几条街，雨下得更大了。三人都湿透了，还有一条街要走，一辆速度极快的车忽然停在他们身旁；窗子摇下来，定神一看，盖普从雾烟弥漫的车内，认出劳夫太太疲惫而泛着油光的脸。她对他们微笑。
“看见劳夫了吗？”她问丹肯。
“没。”丹肯道。
“这白痴没脑筋，下雨天还跑出来，”她道，“我看你们也好不到哪儿去。”她甜甜地对盖普说；她仍在微笑，盖普努力回她一个微笑，但他想不出话说。他想自己的表情一定很失控，因为正常情况下，劳夫太太绝对不会放过在雨中继续调侃他的机会，但她仿佛突然被盖普凄惨的微笑吓着了，立刻把车窗摇上。
13瓦特感冒了（8）
“拜了。”她喊道，把车开走了，速度放得很慢。
“拜了。”盖普在后面嘟哝道；他很佩服这女人，他想道，说不定这种可怕的困境也有结束的一天：他很想去找劳夫太太。
回到家，他给瓦特洗了个热水澡，陪他一块儿进浴缸——这是他跟小人儿玩摔跤常用的借口。丹肯已经太大，没法子跟父亲挤一个浴缸了。
“晚餐吃什么？”丹肯朝楼上喊道。
内容未完，下一页继续阅读
本章未完，请点击下一页继续阅读