盖普的编辑约翰·吴尔夫读到《班森哈维眼中的世界》第一章,就写信给珍妮,他写道:“这到底是搞什么鬼?好像盖普的伤痛把他的心灵都扭曲了。”
但盖普觉得,带领他的那股冲动,就跟马可·奥勒留的年代一样久远,奥勒留尝以无比睿智指点世人迷津:“人生在世不过一瞬……感官犹如微弱星火。”
15班森哈维眼中的世界(1)
欧伦·拉斯走进厨房时,只有希望·史丹迪西(p)跟儿子在家。她正在擦盘子,一眼就看见那柄超长的杀鱼刀,刀锋极薄,闪着寒光,还有号称剔鳃刮鳞特别趁手的锯齿边缘。尼基还不满三岁;还坐在高椅子上吃饭,他正吃着早餐,欧伦·拉斯就走到他身后,把杀鱼刀的利齿架在他脖子上。
“放下盘子。”他对希望说。史丹迪西太太依命行事。尼基对陌生人发出咕咕声;刀锋贴着下巴让他觉得搔痒。
“你要什么?”希望问道,“你要什么我都给你。”
“那还用说,”欧伦·拉斯道,“你叫什么名字?”
“希望。”
“我叫欧伦。”
“好名字。”希望对他说。
尼基无法在高椅上转身,看看这个搔他脖子的人。他手指上有湿的谷片,当他伸手去摸欧伦·拉斯的手,欧伦上前一步,把杀鱼刀细长的锋刃在孩子胖嘟嘟的面颊上轻触一下。他只轻划一刀,好像要一笔勾勒孩子的颧骨,随即退身向后,好把尼基惊讶的表情和单纯的哭声看个清楚;孩子面颊上出现一道极细的血线,像衣服口袋的缝线,又好像孩子突然长出一片鳃。
“我有正事要办。”欧伦·拉斯道。希望奔向尼基,但欧伦挥手令她退后。
“他不需要你。他只是不喜欢吃谷片。他要吃饼干。”尼基大声哭嚎。
“他哭的时候吃饼干会噎到。”希望道。
“你要跟我争辩?”欧伦道:“你要谈噎死?我把他小鸡鸡切下来,塞到他嘴里去——你再说噎死!”
希望给了尼基一片牙乳饼,他停了哭声。
“看吧!”欧伦道。他连尼基抬起高脚椅,抱在胸前。“我们到卧室去,”他对希望一偏头,“你走前面。”
他们一起穿过走廊,史丹迪西一家住牧场式的独栋平房;有了新生儿以后,他们都认为这种房子失火时比较安全。希望进了卧室,欧伦把尼基坐着的高脚椅摆在卧室门口。尼基流血已经止了;他面颊上只有一点血迹;欧伦用手替他擦掉,然后在裤子上擦擦手。他紧跟着希望进到卧室。一关上门,尼基就开始哭。
“求求你,”希望道,“他真的会噎到,而且他已经会爬下椅子——也说不定椅子会翻倒。他不喜欢一个人。”
欧伦走到床头柜那儿,一刀砍断电话线,像切一个极熟的梨那么容易。“你不要跟我争。”他道。
内容未完,下一页继续阅读
本章未完,请点击下一页继续阅读